Traducción de la letra de la canción There's A New Kid In Town - Kathy Mattea

There's A New Kid In Town (original)

There’s A New Kid In Town
We’re looking for the king, the new Messiah
We’re following the star shining brighter.
«Old man, won’t you help us if you can,»
He shook his head but he pointed his hand.
There’s a new kid in town,
And he’s lying in a manger down the road.
There’s a new kid in town,
But he’s just another baby I suppose,
Heaven knows,
There’s a new kid in town,
Here in Bethlehem.
I see you’ve traveled far bearing treasures
You say these gifts are for the new King’s pleasures
I’ve heard that a king might come
But up till now there hasn’t been one.
There’s a new kid in town,
And he’s lying in a manger down the road.
There’s a new kid in town,
But he’s just another baby I suppose,
Heaven knows,
There’s a new kid in town,
Here in Bethlehem.
There’s a new kid in town,
And he’s lying in a manger down the road.
There’s a new kid in town,
But he’s just another baby I suppose,
Heaven knows,
There’s a new kid in town,
Here in Bethlehem.

There's A New Kid In Town (traducción)

Hay un chico nuevo en la ciudad
Estamos buscando al rey, el nuevo Mesías
Estamos siguiendo la estrella que brilla más.
«Viejo, ¿no nos ayudarás si puedes?»
Sacudió la cabeza pero señaló con la mano.
Hay un chico nuevo en la ciudad,
Y está acostado en un pesebre al final del camino.
Hay un chico nuevo en la ciudad,
Pero es solo otro bebé, supongo,
El cielo lo sabe,
Hay un chico nuevo en la ciudad,
Aquí en Belén.
Veo que has viajado lejos con tesoros
Dices que estos regalos son para los placeres del nuevo Rey.
He oído que podría venir un rey
Pero hasta ahora no ha habido uno.
Hay un chico nuevo en la ciudad,
Y está acostado en un pesebre al final del camino.
Hay un chico nuevo en la ciudad,
Pero es solo otro bebé, supongo,
El cielo lo sabe,
Hay un chico nuevo en la ciudad,
Aquí en Belén.
Hay un chico nuevo en la ciudad,
Y está acostado en un pesebre al final del camino.
Hay un chico nuevo en la ciudad,
Pero es solo otro bebé, supongo,
El cielo lo sabe,
Hay un chico nuevo en la ciudad,
Aquí en Belén.