Traducción de la letra de la canción Fear O The Light - Katie Dey

Fear O The Light (original)

You want my soul so i gave you all I had left in me
I live in dark so i can’t see past its serenity
And all at once the raging sun makes it hard to see
The parts of us that nobody wants in their periphery
I might lie around and fall asleep
While the solar rays fall over me
In them i see my trajectory, losing specialness
Guess it’s better than, if i’d never went
You have my soul, you gained it when I gave up on me
So I sit around making animal sounds out of cutlery
To turn it out, to find the sound of a sanctuary
Heaven sent, amen it’s finally free
Hell bent straight out of tel aviv
In you i see my trajectory all running free
In togetherness with resemblance
To a soul I lent to you

(traducción)

Quieres mi alma, así que te di todo lo que me quedaba en mí
Vivo en la oscuridad, así que no puedo ver más allá de su serenidad.
Y de repente el sol furioso hace que sea difícil ver
Las partes de nosotros que nadie quiere en su periferia
Podría acostarme y quedarme dormido
Mientras los rayos solares caen sobre mi
En ellos veo mi trayectoria, perdiendo especialidad
Supongo que es mejor que, si nunca hubiera ido
Tienes mi alma, la ganaste cuando me rendí
Así que me siento y hago sonidos de animales con los cubiertos.
Para apagarlo, para encontrar el sonido de un santuario
Enviado del cielo, amén, finalmente es gratis
Infierno doblado directamente desde tel aviv
En ti veo mi trayectoria corriendo libre
En unión con semejanza
A un alma que te presté