Traducción de la letra de la canción A Love Like That - Katie Melua

A Love Like That (original)

I'm taken in by what you've told me
But keep it all inside your songs
This isn't real, you don't even know me
How am I what you're thinking of
You see you're turning a little crazy
Speaking love into the dust
I've seen it torn into every shape
I've seen it leaving fast
It's a burning fire
It'll be a wreck
A bitter dream
That makes you beg
It falls like rain
It turns to dust
How do you make a love like that last
How do you make a love like that last
If you wanna know the answer's yes
I want you for my only one
Everything feels inside out
My blood is burning in the sun
How did you make the rays so strong
The haze of love when you are near
Aren't you afraid of the state of us
When it disappears?
It's a burning fire
It'll be a wreck
A bitter dream
That makes you beg
It falls like rain
It turns to dust
How do you make a love like that last
How do you make a love like that last
It's a burning fire
It'll be a wreck
A bitter dream
That makes you beg
It falls like rain
It turns to dust
How do you make a love like that last
How do you make a love like that last
How do you make a love like that last

(traducción)

Estoy engañado por lo que me has dicho
Pero mantenlo todo dentro de tus canciones
Esto no es real, ni siquiera me conoces
como soy lo que estas pensando
Ves que te estás volviendo un poco loco
Hablando amor en el polvo
Lo he visto desgarrado en cada forma
Lo he visto irse rápido
es un fuego ardiente
será un desastre
un sueño amargo
Eso te hace rogar
cae como la lluvia
se convierte en polvo
¿Cómo haces para que un amor así dure?
¿Cómo haces para que un amor así dure?
Si quieres saber la respuesta es sí
te quiero para mi unico
Todo se siente de adentro hacia afuera
Mi sangre está ardiendo en el sol
¿Cómo hiciste que los rayos fueran tan fuertes?
La bruma del amor cuando estás cerca
¿No tienes miedo de nuestro estado?
¿Cuándo desaparece?
es un fuego ardiente
será un desastre
un sueño amargo
Eso te hace rogar
cae como la lluvia
se convierte en polvo
¿Cómo haces para que un amor así dure?
¿Cómo haces para que un amor así dure?
es un fuego ardiente
será un desastre
un sueño amargo
Eso te hace rogar
cae como la lluvia
se convierte en polvo
¿Cómo haces para que un amor así dure?
¿Cómo haces para que un amor así dure?
¿Cómo haces para que un amor así dure?