Traducción de la letra de la canción God On The Drums, Devil On The Bass - Katie Melua

God On The Drums, Devil On The Bass (original)

Got God on the drums and the Devil on the bass
If you wanna dance you better find a space
Between the horns and the angel face
Is this the night you’re gonna fall from grace
With God on the drums and the Devil on the bass
With God on the drums and the Devil on the bass
No one cares in this raging town
They can build you up or drag you down
Nothing’s wrong or right, black or white
They’re all trying to start a fight between
God on the drums and the Devil on the bass
If you wanna dance you better find a space
Between the horns and the angel face
Is this the night you’re gonna fall from grace
With God on the drums and the Devil on the bass
With God on the drums and the Devil on the bass
This constant beat that you cannot hear
‘cause it hasn’t changed for a thousand years
And you can hear this song my friend
But it never began and it will never end
With God on the drums and the Devil on the bass
If you wanna dance you better find a space
Between the horns and the angel face
Is this the night you’re gonna fall from grace
With God on the drums and the Devil on the bass
Some people lie for a living
Some people stoop so low
Some make a thing of forgiving
Well they don’t care ‘cause they don’t know that
God’s on the drums and the Devil’s on the bass
If you wanna dance you better find a space
Between the horns and the angel face
Is this the night you’re gonna fall from grace
With God on the drums and the Devil on the bass
With God on the drums and the Devil on the bass
And the Devil on the bass and the Devil on the bass

God On The Drums, Devil On The Bass (traducción)

Tengo a Dios en la batería y al Diablo en el bajo
Si quieres bailar es mejor que encuentres un espacio
Entre los cuernos y la cara de ángel
¿Es esta la noche en la que vas a caer en desgracia?
Con Dios en la batería y el Diablo en el bajo
Con Dios en la batería y el Diablo en el bajo
A nadie le importa en esta ciudad furiosa
Pueden construirte o arrastrarte hacia abajo
Nada está bien o mal, blanco o negro
Todos están tratando de iniciar una pelea entre
Dios en la batería y el diablo en el bajo
Si quieres bailar es mejor que encuentres un espacio
Entre los cuernos y la cara de ángel
¿Es esta la noche en la que vas a caer en desgracia?
Con Dios en la batería y el Diablo en el bajo
Con Dios en la batería y el Diablo en el bajo
Este latido constante que no puedes escuchar
porque no ha cambiado en mil años
Y puedes escuchar esta canción mi amigo
Pero nunca comenzó y nunca terminará
Con Dios en la batería y el Diablo en el bajo
Si quieres bailar es mejor que encuentres un espacio
Entre los cuernos y la cara de ángel
¿Es esta la noche en la que vas a caer en desgracia?
Con Dios en la batería y el Diablo en el bajo
Algunas personas mienten para ganarse la vida
Algunas personas se rebajan tanto
Algunos hacen algo de perdonar
Bueno, a ellos no les importa porque no saben eso.
Dios está en la batería y el diablo en el bajo
Si quieres bailar es mejor que encuentres un espacio
Entre los cuernos y la cara de ángel
¿Es esta la noche en la que vas a caer en desgracia?
Con Dios en la batería y el Diablo en el bajo
Con Dios en la batería y el Diablo en el bajo
Y el diablo en el bajo y el diablo en el bajo