Traducción de la letra de la canción I Do Believe In Love - Katie Melua

I Do Believe In Love (original)

They say we never landed on the moon
There’s no wind there, they assume
I guess conspiracies are nothing new,
But I’m sure I’ve been there with you.
And I don’t believe that in space
The only life is here on earth
How could we be the only race
That loves and hates 'til death from birth?
But I do believe in love,
Though I should never rely on love
Nothing else excites me,
But loving you.
Is it true a politician’s heart
Can rust away and fall apart?
I guess it must be hard,
It must be hard,
To know what’s good
and to know what’s easy
You might think it’s strange,
For all my wild ideas,
But I do not believe that change,
Can ever happen without tears.
But I do believe in love,
Though I should never rely on love
Nothing else excites me,
But loving you

(traducción)

Dicen que nunca aterrizamos en la luna
Allí no hay viento, suponen
Supongo que las conspiraciones no son nada nuevo,
Pero estoy seguro de que he estado allí contigo.
Y no creo que en el espacio
La única vida está aquí en la tierra
¿Cómo podríamos ser la única raza
Que ama y odia hasta la muerte desde el nacimiento?
Pero sí creo en el amor,
Aunque nunca debería confiar en el amor
Nada más me excita,
Pero amarte.
¿Es cierto el corazón de un político
¿Puede oxidarse y desmoronarse?
Supongo que debe ser difícil,
Debe ser dificil,
Para saber lo que es bueno
y saber lo que es fácil
Podrías pensar que es extraño,
Para todas mis ideas salvajes,
Pero no creo que cambie,
Alguna vez puede suceder sin lágrimas.
Pero sí creo en el amor,
Aunque nunca debería confiar en el amor
Nada más me excita,
pero amarte