Traducción de la letra de la canción Mary Pickford - Katie Melua

Mary Pickford (original)

Mary Pickford used to eat roses
Thought that they’d make her beautiful and they did
One supposes
Douglas Fairbanks, he was so handsome
He wore a moustache
Must-a had much cash, too
Worth a king’s ransom
Charlie Chaplin, he was invited
When these artists became united
When these artists became united
David Griffith worked as an extra
Then as a stagehand
Until they let him be
A director
Dave was brave, a mover and shaker
A true pioneer
He seemed to show no fear
A real film maker
Just like Chaplin, he was invited
When these artists became united
When these artists became united
They tied the knot together
Groom and bride couldn’t hide their pleasure
They tried to pick fair weather
But love died, didn’t last forever
Mary Pickford used to eat roses
Thought that they’d make her beautiful and they did
One supposes
Douglas Fairbanks, he was so handsome
He wore a moustache
Must-a had much cash too
Worth a king’s ransom
Charlie Chaplin, he was invited
When these artists became united
When these artists became united
When these artists became united

Mary Pickford (traducción)

Mary Pickford solía comer rosas
Pensé que la harían hermosa y lo hicieron.
uno supone
Douglas Fairbanks, era tan guapo
Llevaba bigote
Debe-a tenía mucho dinero en efectivo, también
Vale la pena el rescate de un rey
Charlie Chaplin, fue invitado
Cuando estos artistas se unieron
Cuando estos artistas se unieron
David Griffith trabajó como extra
Luego como tramoyista
Hasta que lo dejen ser
Un director
Dave era valiente, un motor y un agitador
Un verdadero pionero
Parecía no mostrar miedo
Un verdadero cineasta
Al igual que Chaplin, fue invitado
Cuando estos artistas se unieron
Cuando estos artistas se unieron
Ellos ataron el nudo juntos
El novio y la novia no pudieron ocultar su placer.
Intentaron recoger buen tiempo
Pero el amor murió, no duró para siempre
Mary Pickford solía comer rosas
Pensé que la harían hermosa y lo hicieron.
uno supone
Douglas Fairbanks, era tan guapo
Llevaba bigote
Debe haber tenido mucho dinero en efectivo también
Vale la pena el rescate de un rey
Charlie Chaplin, fue invitado
Cuando estos artistas se unieron
Cuando estos artistas se unieron
Cuando estos artistas se unieron