Traducción de la letra de la canción Never Felt Less Like Dancing - Katie Melua

Never Felt Less Like Dancing (original)

Never felt less like dancing
Never felt more like hiding myself away
Never felt so great
Never felt more weeping
Never felt more like sneaking away
Creeping away to crawl
I have to confess
I never felt less like dancing
Oh I know we should come to expect
Everything could be read
And you have to protect yourself
So how come I wasn’t ready to see
When so obviously
You were falling for somebody else
I never felt less like dancing
Never felt more like hiding myself away
Never felt so great
I never felt more weeping
Never felt more like sneaking away
Creeping away to crawl
I have to confess
I never felt less like dancing
How come I wasn’t ready to see
When so obviously
You were falling for somebody else
I never felt less like dancing
Never felt more like hiding myself away
Never felt so great
I never felt more weeping
Never felt more like sneaking away
Creeping away to crawl
I have to confess
I never felt less like dancing

Never Felt Less Like Dancing (traducción)

Nunca sentí menos ganas de bailar
Nunca sentí más ganas de esconderme
Nunca me sentí tan bien
Nunca sentí más llanto
Nunca sentí más ganas de escabullirme
Arrastrándose para gatear
Tengo que confesar
Nunca tuve menos ganas de bailar
Oh, sé que deberíamos llegar a esperar
Todo se podía leer
Y tienes que protegerte
Entonces, ¿cómo es que no estaba listo para ver
Cuando tan obviamente
Te estabas enamorando de alguien más
Nunca tuve menos ganas de bailar
Nunca sentí más ganas de esconderme
Nunca me sentí tan bien
Nunca sentí más llanto
Nunca sentí más ganas de escabullirme
Arrastrándose para gatear
Tengo que confesar
Nunca tuve menos ganas de bailar
¿Cómo es que no estaba listo para ver
Cuando tan obviamente
Te estabas enamorando de alguien más
Nunca tuve menos ganas de bailar
Nunca sentí más ganas de esconderme
Nunca me sentí tan bien
Nunca sentí más llanto
Nunca sentí más ganas de escabullirme
Arrastrándose para gatear
Tengo que confesar
Nunca tuve menos ganas de bailar