Traducción de la letra de la canción Perfect World - Katie Melua

Perfect World (original)

You’re precious
I can’t stand seeing you cry
It hurts
Watching you get what you don’t deserve
I tell myself
You don’t belong in this rough life
You should have a perfect world
You should have a perfect world
You’re too gentle
And much too quick to forgive
Every slight
And blow you’ve ever been dealt
Well who knows
If the world will ever deserve you
You should have a perfect world
You should have a perfect world
And who knows
If the world will ever deserve you
You should have a perfect world
You should have a perfect world

Perfect World (traducción)

Tu eres preciosa
no soporto verte llorar
Duele
Verte obtener lo que no mereces
me digo a mi mismo
No perteneces a esta vida dura
Deberías tener un mundo perfecto
Deberías tener un mundo perfecto
eres demasiado gentil
Y demasiado rápido para perdonar
cada desaire
Y golpe que alguna vez te han repartido
bueno quien sabe
Si el mundo alguna vez te merece
Deberías tener un mundo perfecto
Deberías tener un mundo perfecto
Y quien sabe
Si el mundo alguna vez te merece
Deberías tener un mundo perfecto
Deberías tener un mundo perfecto