Traducción de la letra de la canción The Bit That I Don't Get - Katie Melua

The Bit That I Don't Get (original)

The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get
So call me a fool
I do!
But no longer the fool beside you
And I’m learning from the pain
Won’t be doing that again!
The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get!
People break up everyday
But I never thought
I would wake up to hear you say
Forever now means never!
The bit that I don’t get
It’s how it changed so fast
How it changed from we will always be together
To it will never last
The writing on the wall
I hadn’t seen it yet
When you told me you were tired of it all
That’s the bit that I don’t get!

(traducción)

La parte que no entiendo
Así es como cambió tan rápido
Cómo cambió de siempre estaremos juntos
Para que nunca dure
La escritura en la pared
aun no lo habia visto
Cuando me dijiste que estabas cansado de todo
Esa es la parte que no entiendo
Así que llámame tonto
¡Hago!
Pero ya no el tonto a tu lado
Y estoy aprendiendo del dolor
¡No volveré a hacer eso!
La parte que no entiendo
Así es como cambió tan rápido
Cómo cambió de siempre estaremos juntos
Para que nunca dure
La escritura en la pared
aun no lo habia visto
Cuando me dijiste que estabas cansado de todo
¡Esa es la parte que no entiendo!
La gente se separa todos los días
Pero nunca pensé
Me despertaría para oírte decir
¡Por siempre ahora significa nunca!
La parte que no entiendo
Así es como cambió tan rápido
Cómo cambió de siempre estaremos juntos
Para que nunca dure
La escritura en la pared
aun no lo habia visto
Cuando me dijiste que estabas cansado de todo
¡Esa es la parte que no entiendo!