Traducción de la letra de la canción The Walls Of The World - Katie Melua

The Walls Of The World (original)

The sun is only shining like it always does
But I never noticed it in the sky before
And you don’t need to worry, 'cause I need your love, my friend
There’s a strong kind of feeling when I know you’re near
Nobody alive can take it away from me;
And I feel like I’ve known you for a thousand years
Bring it out into the light
'Cause I think I’m gonna write it on the walls of the world
So everyone will know today the love I hold for you
I will write it on the walls of the world
So that the sun won’t fade away the words I say to you
I love you
And I know I’m not a loser when I’m on my own
I could be miles away in another land
And it keeps me together when I’m far from home
I won’t keep it out of sight
And I think I’m gonna write it on the walls of the world
So everyone will know today the love I hold for you
I will write it on the walls of the world
So that the sun won’t fade away the words I say to you
I love you

The Walls Of The World (traducción)

El sol solo brilla como siempre
Pero nunca lo noté en el cielo antes
Y no necesitas preocuparte, porque necesito tu amor, mi amigo
Hay un tipo de sentimiento fuerte cuando sé que estás cerca
Nadie vivo me lo puede quitar;
Y siento que te conozco desde hace mil años
Sácalo a la luz
Porque creo que lo voy a escribir en las paredes del mundo
Así todos sabrán hoy el amor que te tengo
Lo escribiré en las paredes del mundo
Para que el sol no apague las palabras que te digo
Te quiero
Y sé que no soy un perdedor cuando estoy solo
Podría estar a millas de distancia en otra tierra
Y me mantiene unido cuando estoy lejos de casa
No lo mantendré fuera de la vista
Y creo que lo voy a escribir en las paredes del mundo
Así todos sabrán hoy el amor que te tengo
Lo escribiré en las paredes del mundo
Para que el sol no apague las palabras que te digo
Te quiero