Traducción de la letra de la canción Your Longing Is Gone - Katie Melua

Your Longing Is Gone (original)

It used to really feel like we were high flying
You could say our days were too good to be true
I loved it when you showed me that inside you were dying
Like I had to answer that pull from you
And then the leaves changed shades and up they flew
Your longing is gone
Now don't go trying to force it
Your longing is gone
I'm gonna leave with the morning dew
I've got a list of places where I'll find my freedom
You could see me somewhere not thinking of you
Well maybe it's because I gave you too much of what you were needing
But the real reasons are fading and shading in the blue
And then the sea grew dark and up it flew
Your longing is gone
It was sweet like a summer sky
Your longing is gone
I just got used to it being all mine
For a while we were the only thing that mattered in our lives
How did you make me believe
In such a sweet, in such a free, in such a cool thing
Your longing is gone
It doesn't matter what I do
Your longing is gone
I'm gonna leave with the morning dew
Your longing is gone
I'm gonna leave with the morning dew

Your Longing Is Gone (traducción)

Realmente se sentía como si estuviéramos volando alto
Podrías decir que nuestros días eran demasiado buenos para ser verdad
Me encantó cuando me demostraste que por dentro te estabas muriendo
Como si tuviera que responder a ese tirón de ti
Y luego las hojas cambiaron de tono y volaron
tu anhelo se ha ido
Ahora no trates de forzarlo
tu anhelo se ha ido
Me voy a ir con el rocío de la mañana
Tengo una lista de lugares donde encontraré mi libertad
Podrías verme en algún lugar sin pensar en ti
Bueno, tal vez es porque te di demasiado de lo que estabas necesitando.
Pero las verdaderas razones se están desvaneciendo y sombreando en el azul
Y luego el mar se oscureció y voló
tu anhelo se ha ido
Era dulce como un cielo de verano
tu anhelo se ha ido
Me acostumbré a que sea todo mío
Por un tiempo fuimos lo único que importaba en nuestras vidas
como me hiciste creer
En una cosa tan dulce, tan libre, tan genial
tu anhelo se ha ido
No importa lo que haga
tu anhelo se ha ido
Me voy a ir con el rocío de la mañana
tu anhelo se ha ido
Me voy a ir con el rocío de la mañana