Traducción de la letra de la canción Мой мармеладный - Катя Лель

Мой мармеладный (original)

Не позвонила, не открыла и не звала,
Почти душила, но забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Припев:
Попробуй м-м, попробуй джага, джага,
Попробуй м-м, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Совсем остыла, не простила и не берегла,
Потом решила и забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Ему шептала и шипела и опять звала,
И целовала, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Припев:
Попробуй м-м, попробуй джага, джага,
Попробуй м-м, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй… м — м.
Мой мармеладный, я — не права.
Мой мармеладный, я — не права.
Припев:
Попробуй м-м, попробуй джага, джага,
Попробуй м-м, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.

Мой мармеладный (traducción)

No llamó, no abrió y no llamó,
Casi me atraganto, pero renuncié a tus palabras.
De nuevo siento que mi cabeza da vueltas
Mi mermelada, me equivoco.
Besado, abrazado, luego divorciado,
Casi amé, pero me olvidé de tus palabras.
De nuevo siento que mi cabeza da vueltas
Mi mermelada, me equivoco.
Coro:
Prueba m-m, prueba jaga, jaga
Pruébalo m-m, lo necesito, lo necesito.
De nuevo siento que mi cabeza da vueltas
Mi mermelada, me equivoco.
Ella se enfrió por completo, no perdonó y no cuidó,
Entonces me decidí y renuncié a tus palabras.
De nuevo siento que mi cabeza da vueltas
Mi mermelada, me equivoco.
Ella le susurró y siseó y volvió a llamar,
Y te besé, pero me olvidé de tus palabras.
De nuevo siento que mi cabeza da vueltas
Mi mermelada, me equivoco.
Coro:
Prueba m-m, prueba jaga, jaga
Pruébalo m-m, lo necesito, lo necesito.
De nuevo siento que mi cabeza da vueltas
Mi mermelada, me equivoco.
Prueba ... m - m.
Mi mermelada, me equivoco.
Mi mermelada, me equivoco.
Coro:
Prueba m-m, prueba jaga, jaga
Pruébalo m-m, lo necesito, lo necesito.
De nuevo siento que mi cabeza da vueltas
Mi mermelada, me equivoco.