Traducción de la letra de la canción Крестики-нолики - Катя Лель

Крестики-нолики (original)

Крестики-нолики, формулы-циферки
Время до утра
Косание-призраки, капельки-пальчики
Мне уже пора
Лететь, как свет — вокруг планет
Десятки тысяч лет
Мы больше не магниты
Каждый на своей орбите
Крылья сложены — глаза закрыты
Нас не пугает неба высота
Мы больше не магниты
Каждый на своей орбите
Крылья сложены — глаза закрыты,
Но тянемся к друг-другу, как всегда
Молнии-стрелочки, графики-часики
Кофе с молоком
Желания-смайлики, игры на фантики
Объясню потом

Крестики-нолики (traducción)

Tic-tac-toe, números de fórmula
Tiempo hasta la mañana
Toque-fantasmas, gotitas-dedos
tengo que ir
Vuela como la luz - alrededor de los planetas
Decenas de miles de años
Ya no somos imanes
Cada uno en su propia órbita
Alas plegadas - ojos cerrados
No tenemos miedo a la altura del cielo.
Ya no somos imanes
Cada uno en su propia órbita
Alas plegadas, ojos cerrados
Pero nos acercamos, como siempre.
Flechas de rayos, gráficos-relojes
Café con leche
Deseos-emoticonos, juegos para envoltorios
te lo explico mas tarde