
Fecha de emisión: 30.09.2005
Etiqueta de registro: MONOLIT
Idioma de la canción: idioma ruso
Елисейские поля(original) |
1. Это было всё вчера: мир любви, мир чудес… |
Ты провожал лишь вчера в дальний путь |
Ночной экспресс… |
Я касалась лишь вчера губ твоих, глаз твоих. |
Как мне жить без тебя, друг мой ласковый? |
Припев: |
Но я вернусь на Елисейские Поля, |
И вновь с тобою обнимусь, любовь моя, |
И будет музыка звучать в кафе ночном, |
И будут свечи замирать счастливым сном. |
А я вернусь на Елисейские Поля, |
И нежно ляжет на плечо рука твоя. |
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш, |
Мою любовь, моё дыханье и Париж». |
2. Не усну под стук колес, льется дождь за окном… |
Быть хочу с тобой вдвоём. |
Волю я дала слезам, зная, что где-то там |
Ты идёшь под дождем в одинокий дом… |
Припев: |
Но я вернусь на Елисейские Поля, |
И вновь с тобою обнимусь, любовь моя, |
И будет музыка звучать в кафе ночном, |
И будут свечи замирать счастливым сном. |
А я вернусь на Елисейские Поля, |
И нежно ляжет на плечо рука твоя. |
Ты скажешь «Тихо, я дарю тебе, малыш, |
Мою любовь, моё дыханье и Париж». |
Пришлите неизвестный нам текст |
(traducción) |
1. Todo fue ayer: el mundo del amor, el mundo de los milagros... |
Te despediste ayer en un largo viaje |
Expreso nocturno… |
Toqué apenas ayer tus labios, tus ojos. |
¿Cómo puedo vivir sin ti, mi querido amigo? |
Coro: |
Pero volveré a los Campos Elíseos, |
Y te volveré a abrazar, mi amor, |
Y la música sonará en el café de la noche, |
Y las velas se desvanecerán en un sueño feliz. |
Y volveré a los Campos Elíseos, |
Y tu mano caerá suavemente sobre tu hombro. |
Dirás "Tranquila, te doy, baby, |
Mi amor, mi aliento y París". |
2. No me dormiré con el sonido de las ruedas, está lloviendo afuera de la ventana ... |
Quiero estar contigo juntos. |
Di rienda suelta a las lágrimas, sabiendo que en algún lugar allí |
Caminas bajo la lluvia hacia una casa solitaria... |
Coro: |
Pero volveré a los Campos Elíseos, |
Y te volveré a abrazar, mi amor, |
Y la música sonará en el café de la noche, |
Y las velas se desvanecerán en un sueño feliz. |
Y volveré a los Campos Elíseos, |
Y tu mano caerá suavemente sobre tu hombro. |
Dirás "Tranquila, te doy, baby, |
Mi amor, mi aliento y París". |
Envíanos un texto desconocido |
Nombre | Año |
---|---|
Мой мармеладный | 2003 |
Муси-пуси | 2003 |
Долетай | 2003 |
Я по тебе скучаю | 2005 |
Огни | 2005 |
Пусть говорят | 2005 |
Небо на двоих | 2003 |
Это всё | |
Горошины | 2005 |
Буся ft. Катя Лель | 2020 |
Стоять бояться | 2003 |
Такси, такси ft. Катя Лель | 2021 |
Кручу-верчу | 2018 |
Падаем вниз | 2003 |
Белым мелом | 2003 |
Я люблю тебя | 2018 |
Не могу забыть | 2018 |
Кругом голова | 2018 |
Я звезда твоя | 2003 |
Крестики-нолики | 2018 |