Traducción de la letra de la canción Новый год - Катя Лель

Новый год (original)

Новый Год, он приносит нам из детства сказки
Хоровод, нас закружит, как тогда
Если на часах Новый Год пробьёт
Это значит — скоро счастье обязательно придёт
Припев:
Будет Новый Год, новые мечты
Белый-белый снег закружит меня вновь
Будет Новый Год, улыбнёшься ты
И мне скажешь три слова про любовь
Будет Новый Год, новые мечты
Белый-белый снег закружит меня вновь
Будет Новый Год, улыбнёшься ты
И мне скажешь три слова про любовь
Старый Год, мы ему помашем вслед рукою
Унесёт, все печали навсегда
Загадать под ёлкой мы хотим с тобой
Все желанья наши только про красивую любовь
Припев:
Будет Новый Год, новые мечты
Белый-белый снег закружит меня вновь
Будет Новый Год, улыбнёшься ты
И мне скажешь три слова про любовь
Будет Новый Год, новые мечты
Белый-белый снег закружит меня вновь
Будет Новый Год, улыбнёшься ты
И мне скажешь три слова про любовь

Новый год (traducción)

Año nuevo, nos trae cuentos de hadas de la infancia.
Baile redondo, seremos arremolinados, como entonces
Si el año nuevo suena en el reloj
Significa que la felicidad llegará pronto.
Coro:
Habrá un Año Nuevo, nuevos sueños
La nieve blanca y blanca me hará girar de nuevo
Habrá un Año Nuevo, sonreirás
Y dime tres palabras sobre el amor
Habrá un Año Nuevo, nuevos sueños
La nieve blanca y blanca me hará girar de nuevo
Habrá un Año Nuevo, sonreirás
Y dime tres palabras sobre el amor
Año viejo, lo saludaremos.
Llévate todas las penas para siempre
Queremos pedir un deseo bajo el árbol contigo
Todos nuestros deseos son solo sobre el amor hermoso.
Coro:
Habrá un Año Nuevo, nuevos sueños
La nieve blanca y blanca me hará girar de nuevo
Habrá un Año Nuevo, sonreirás
Y dime tres palabras sobre el amor
Habrá un Año Nuevo, nuevos sueños
La nieve blanca y blanca me hará girar de nuevo
Habrá un Año Nuevo, sonreirás
Y dime tres palabras sobre el amor