Traducción de la letra de la canción Keep the Change - Kayak

Keep the Change (original)

Did it occur to you
Somebody here s got feelings too
Or did you think that I
Could easily accept the things you do
I guess you didn t even wonder why
Look at me now, you said
A life like this will drive me mad
But did you have to leave
You never thought of me, I bet
But I don t care no more, I m even feeling free
Working my way back to the world, working with might and mains
So if you ll ever be in need of me, I ll be out of range
Of all the dreams we built on jealousy
Just an empty shell remains
And though there s still a lot you re owing me
You can keep the change
Wish you were here tonight
I m lonely and dissatisfied
Your absence really hurts
Feels like I m about to lose my pride
It s a pain I can t put into words
I d better stay away
Before your eyes lead me astray
To throw me back again
To where I used to spend my precious days
Not to be alone was all I thought of then
Working my way back to the world, working with might and mains
So by the time you ll be in need of me, I ll be out of range
Of all the dreams we built on jealousy
Just an empty shell remains
And though there s still a lot you re owing me
You can keep the change

(traducción)

¿Se te ocurrió
Alguien aquí también tiene sentimientos
¿O pensaste que yo
Podría aceptar fácilmente las cosas que haces
Supongo que ni siquiera te preguntaste por qué.
Mírame ahora, dijiste
Una vida como esta me volverá loco
Pero tuviste que irte
Nunca pensaste en mí, apuesto
Pero ya no me importa, hasta me siento libre
Trabajando mi camino de regreso al mundo, trabajando con poder y red
Entonces, si alguna vez me necesitas, estaré fuera de alcance.
De todos los sueños que construimos sobre los celos
Solo queda un caparazón vacío
Y aunque todavía hay mucho que me debes
Puede quedarse con el cambio
Ojalá estuvieras aquí esta noche
Estoy solo e insatisfecho
me duele mucho tu ausencia
Siento que estoy a punto de perder mi orgullo
Es un dolor que no puedo poner en palabras
Será mejor que me aleje
Antes de que tus ojos me desvíen
Para tirarme de nuevo
A donde solía pasar mis preciosos días
No estar solo era todo lo que pensaba entonces
Trabajando mi camino de regreso al mundo, trabajando con poder y red
Así que para cuando me necesites, estaré fuera de alcance
De todos los sueños que construimos sobre los celos
Solo queda un caparazón vacío
Y aunque todavía hay mucho que me debes
Puede quedarse con el cambio