Traducción de la letra de la canción The Monk's Comment 4 - Kayak

The Monk's Comment 4 (original)

Settle down!?
I don’t think so.
However convenient it may
Be having a beautiful, young and, above all, wealthy
Wife, soon he will feel like a cage bird in that house in
Salon.
Yes, he’ll be home once in a while, but before you
Know it the bird will leave the nest weather madam is
Pregnant or not.
«Duty calls,"he says. Could it be a
Matter of growing power and importance?
Meanwhile,
Someone else is also having some problems with growing
Power and importance herself.
And she developed a special
Way to deal with her enemies.

The Monk's Comment 4 (traducción)

¿¡Establecerse!?
No me parece.
Por muy conveniente que pueda
Tener una hermosa, joven y, sobre todo, rica
Esposa, pronto se sentirá como un pájaro de jaula en esa casa en
Salón.
Sí, estará en casa de vez en cuando, pero antes que tú
Sepa que el pájaro dejará el nido el tiempo señora es
Embarazada o no.
«El deber llama», dice. ¿Podría ser un
¿Cuestión de poder e importancia crecientes?
Mientras tanto,
Alguien más también está teniendo algunos problemas con el crecimiento
Poder e importancia ella misma.
Y ella desarrolló un especial
Manera de lidiar con sus enemigos.