| A Brand New America (original) | A Brand New America (traducción) |
|---|---|
| This is our life | Esta es nuestra vida |
| These are the times | estos son los tiempos |
| We are the people | Nosotros somos personas |
| And the dream is alive | Y el sueño está vivo |
| Give us the strength | Danos la fuerza |
| To be humble and kind | Ser humilde y amable |
| And respect one another | Y respétense unos a otros |
| Leaving no one behind | sin dejar a nadie atrás |
| From the mountains and valleys | De las montañas y los valles |
| That stretch to the sea | Que se extienden hasta el mar |
| A Brand New America | Una nueva América |
| Is calling to me | me esta llamando |
| I am filled with emotion | estoy lleno de emocion |
| As the flag is unfurled | Mientras se despliega la bandera |
| It’s A Brand New America | Es una nueva América |
| And a brand new world | Y un nuevo mundo |
| Now, we all have a story | Ahora, todos tenemos una historia. |
| We all have a prayer | Todos tenemos una oración |
| We’re all our equal | todos somos iguales |
| And God is fair | Y Dios es justo |
| So lift up your voice | Así que levanta tu voz |
| And let freedom ring | Y que suene la libertad |
| Be eternally grateful | Estar eternamente agradecido |
| For everything | Para todo |
