Traducción de la letra de la canción Shave Yo' Legs - Keb' Mo'

Shave Yo' Legs (original)

You dont need no fancy tricks
Painted eyes or glossy lips
I love you just the way you are
Hope you dont mind my beat up car
You dont need to change your dress
You dont need to change your shoes
Dont try to hide your natural looks
Forget about the cover let me read the book
Dont get me wrong I like them heels
But the way I feel is the way I feel
You dont need to change your dress
You dont need to change your shoes
Go ahead be wild and free
you dont have to shave yo legs for me.
Hunnybabe dont starve yourself
Youre lookin good youre lookin well
And Im proud to have you by my side
Glad to have you in my life
You dont have to clean my house
You dont have to wash my clothes
Go ahead be wild and free
Cause you dont have to shave yo legs for me
Youre an angel
You dont have to read them magazines
You already know how to get to me
Just be yourself and I will too
Thats all we really have to do
You dont have to be ashamed
You dont have to hide your knees
Go ahead be wild and free
You dont have to shave yo legs for me.
Now go ahead be wild and free
You dont have to shave yo legs for me.

(traducción)

No necesitas trucos sofisticados
Ojos pintados o labios brillantes
Te quiero tal y como eres
Espero que no te importe mi auto destartalado
No necesitas cambiar tu vestido
No necesitas cambiar tus zapatos
No intentes ocultar tu aspecto natural.
Olvídate de la portada déjame leer el libro
No me malinterpretes, me gustan los tacones.
Pero la forma en que me siento es la forma en que me siento
No necesitas cambiar tu vestido
No necesitas cambiar tus zapatos
Adelante sé salvaje y libre
no tienes que afeitarte las piernas por mí.
Hunnybabe no te mueras de hambre
te ves bien te ves bien
Y estoy orgulloso de tenerte a mi lado
Me alegro de tenerte en mi vida
no tienes que limpiar mi casa
no tienes que lavar mi ropa
Adelante sé salvaje y libre
Porque no tienes que afeitarte las piernas por mí
Eres un ángel
No tienes que leer las revistas.
Ya sabes cómo llegar a mí
Sólo sé tú mismo y yo también lo haré
Eso es todo lo que realmente tenemos que hacer
No tienes que avergonzarte
No tienes que esconder tus rodillas
Adelante sé salvaje y libre
No tienes que afeitarte las piernas por mí.
Ahora adelante, sé salvaje y libre
No tienes que afeitarte las piernas por mí.