Traducción de la letra de la canción The Action - Keb' Mo'

The Action (original)

Remember when we first met
I was so excited just to get
To know you, to know you
I was just a little bit shy
God willing I was ready to try
To show you, to try to show you
Feelin' a little funny but it was really no joke
I only wanted to only to prove my love
In every word that I spoke
But the action speaks louder
The action speaks louder than the words
The action, louder than the words
I loved you just the way you were
Somehow I had to find the nerve to tell you
Ohh, baby just to tell you
So I did what a man must do
I walked right over to you
And I was asking, baby, let’s go dancing
I felt a little guilty but I had committed no crime
I wanted to love you, love you
And love you for a long, long time
But the action speaks louder
You know the action speaks louder than the words
The action, so much louder
You know the action speaks louder than the words
Ohh, I can’t wait until I’m holding you
And there’s no doubt in your mind
You’re the one and only one for me
Only one for me, yeah
I’m gonna prove my love, no matter how long that it takes
'Cos the feelings that I have for you girl, they’re no mistake
But the action speaks louder
The action speaks louder than the words
The action, so much louder, yes
The action speaks louder than the words
The action, louder than the words
The action, louder than the words
The action, louder than the words
Ohh, the action, louder than the words
Louder than the words

The Action (traducción)

¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Estaba tan emocionado solo de conseguir
Para conocerte, para conocerte
Solo era un poco tímido
Si Dios quiere, estaba listo para intentarlo
Para mostrarte, para intentar mostrarte
Me siento un poco raro, pero en realidad no era una broma
solo queria solo probar mi amor
En cada palabra que hablé
Pero la acción habla más fuerte
La acción habla más fuerte que las palabras
La acción, más fuerte que las palabras.
Te amaba tal como eras
De alguna manera tuve que encontrar el valor para decírtelo
Ohh, nena solo para decirte
Así que hice lo que un hombre debe hacer
Caminé directamente hacia ti
Y yo preguntaba bebe vamos a bailar
Me senti un poco culpable pero no habia cometido ningun crimen
yo queria amarte, amarte
Y amarte por mucho, mucho tiempo
Pero la acción habla más fuerte
Sabes que la acción habla más fuerte que las palabras
La acción, mucho más fuerte
Sabes que la acción habla más fuerte que las palabras
Ohh, no puedo esperar hasta abrazarte
Y no hay duda en tu mente
Eres el único para mí
Sólo uno para mí, sí
Voy a demostrar mi amor, no importa cuánto tiempo tome
Porque los sentimientos que tengo por ti chica, no son un error
Pero la acción habla más fuerte
La acción habla más fuerte que las palabras
La acción, mucho más fuerte, sí
La acción habla más fuerte que las palabras
La acción, más fuerte que las palabras.
La acción, más fuerte que las palabras.
La acción, más fuerte que las palabras.
Ohh, la acción, más fuerte que las palabras
Más fuerte que las palabras