Traducción de la letra de la canción Fantezie - Keed

Fantezie (original)

Azi e fericita, caprioara zburda prin casa
Se extaziaza cu gandul la ce urmeaza
Se bucura si zambeste, si se-aprinde-n camera ei, ey ey
Danseaza in oglinda in camera ei, ey ey
Tre' sa iasa, mai sta putin se fardeaza
Ea chiar crede ca machiajul o face mai frumoasa
Ii place sa-si traiasca viata, daca nu acum cand?
Ca viata-i scurta si nu-i bai, ca doar o viata ai, ey ay
La varsta ei nu-i greu de inteles ca ii trebuie
Sex, sex, senzatii si iar sex
Se pregateste si totul tre' sa fie perfect
Diseara vine la mine la concert
Si-si face filmu', c-o sa ma duca la ea
Stau si ma rog ca o sa o duc la hotel in camera mea?
Dracu' stie ce-o fii in capul ei
Adica eu manca-i-as gogosica ei, ey ey
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie
In baie-nainte de cantare-si pudreaza na-na-nasucu', sa fie indrazneata
Si dupa ea vine la mine la masa, ma trage de lant sa-mi sopteasca
«Ia-ma, ia-ma, ia-ma, vreau sa fiu a ta la noapte si dupa joc du-ma, du-ma,
du-ma
De-departe»
Daca esti speciala
«Clar nu-s ca celelalte, si ia-ma, ia-ma, du-ma, ia-ma, poti sa-mi faci de
toate»
O iau de-o parte si-i zic uita-uita-ma
Te plac dar e gresit tot ce se-ntampla, scuza-ma
Eu daca te lovesc azi, maine nu te mai recunosc
Cum poti sa fii asa, nici macar nu ma cunosti
O privesc cum pleaca uda toata plin de regret
Si chiar nu simt la fel versuri.
us
Nasol sentiment, as fii vrut s-o lovesc
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
Nu-s asa
Eu nu-s asa
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie?
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie?

Fantezie (traducción)

Hoy ella está feliz, el venado está volando por la casa.
Él está extasiado con la idea de lo que viene después.
Ella está feliz y sonriente, y se enciende en su cuarto, ey ey
Ella baila en el espejo de su cuarto, ey ey
Tiene que salir, se sonroja un poco más.
Ella realmente cree que el maquillaje la hace más hermosa.
Le gusta vivir su vida, si no ahora cuando?
Que la vida es corta y no te bañas, que solo tienes una vida, ey ay
A su edad, no es difícil entender que lo necesita.
Sexo, sexo, sensaciones y sexo otra vez
Se está preparando y todo tiene que estar perfecto.
Él viene a mi concierto esta noche.
Y ella está haciendo una película, me va a llevar con ella
¿Me siento y rezo para llevarla al hotel en mi habitación?
El infierno sabe lo que está pasando en su cabeza
Quiero decir, me comería su dona, ey ey
No sé lo que crees que soy para ti, para ti
Pero solo puedo ser una fantasía, una fantasía
No sé lo que crees que soy para ti, para ti
Pero solo puedo ser una fantasía, una fantasía
En el baño-antes de cantar-se empolva na-na-nasucu', que se atreva
Y luego ella viene a mí en la mesa, me tira de la cadena para susurrarme
"Llévame, llévame, llévame, quiero ser tuyo en la noche y después del juego ve, ve,
Tómame
Lejos"
si eres especial
"Claramente no es como los otros, y llévame, llévame, llévame, llévame, puedes hacerme
todos"
La llevo a un lado y le digo olvídame
Me gustas pero todo lo que pasa está mal, lo siento
Si te golpeo hoy, no te reconoceré mañana.
¿Cómo puedes ser así, ni siquiera me conoces?
La veo dejar toda el agua llena de arrepentimiento
Y realmente no siento las mismas letras.
puerta
Sensación desagradable, quería golpearla.
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
No es así
No soy así
No sé lo que crees que soy para ti, para ti
Pero solo puedo ser una fantasía, ¿una fantasía?
No sé lo que crees que soy para ti, para ti
Pero solo puedo ser una fantasía, ¿una fantasía?