Traducción de la letra de la canción Say Whaatt - Keith Murray, Redman

Say Whaatt (original)

ONE-TWO, ONE-TWO
Keith Murray and Jazze Pha
Servin em well and as you all know we are crunk as hell
(Murray)
Woke up at 8:30 on a Saturday morn
Grab my remote control cut my stereo on
Got up took a dump as I smoke some trees
And my stomach started growling for some egg MC’s
I am hard core heavyweight b-boy flex
Other rappers try to flex but they soft as sex
High heels in the kitchen fixin me a hot meal
Wipe my ass ran the faucet then I brush my grill
Jumped in the shower it was boiling hot
So I stayed there an hour cause I like it a lot
Back to my room and throw on some fresh gear
Tank top white tees and some Nike airs
Then I’m interrupted by the ring on the phone
Def Jam Kevin Liles tellin me that it’s on
Saying Murray meet me, Lyor and Russell
You provide the heat and we’ll provide you wit' that Def Jam muscle
So I said yeah I’m wit it cause you know I’m prepared
Put me in proper position and I’m takin it there
I hung up the phone, went outside
And hopped in the six to bust a joy ride
(Redman)
Yo dog how many wanna ride wit us and
How many wanna smoke wit us (say what)
Now how many wanna junk wit us and
How many wanna thug wit us (say what)
Now yell if you wanna roll wit us
Yell if you wanna get dough wit us (say what)
Ride-smokin-ride-smokin-ride-ride-smokin-ride (say what)
Let’s smoke and ride
(Murray)
One o’clock on the dot is when I hit the block
Sunshine cold beamin off ya face from my watch
I’m a monsta on these beats also on these streets
Hit the corner then I bumped into some beautiful freaks
They said Murray hold up, stop, wait
Hit the brakes rims spinnin like roller skates
Conversing with the skeeza’s for ten minutes more
Hopped back in the ride and then I slammed the door
Ridin through your city wit the hard core beat
Stopped by the spot so I can get somethin to eat
The way I wine and dine people think I do crime
They don’t know I’m just a connoisseur of hip hop rhymes
So I got my meal and I said my grace
Thinkin bout the next millions that I’ll soon make
Lookon at the clock it said deuce square tre
Wit Georgia on my mind I 2wayed Jazzy Pha
(Murray)
I heard you suckas don’t like me but I ain’t concerned
It must be the pretty bitties or the pay that I earn
I’m growin and blowin all up in yo face
Put ya head to the speaker break ya neck to the base
I’m extraterrestrial so expeditious
The first nigga to ever bust a verse on a Lexus
Sucka duck nigga think that they be the man
I don’t even say nothin I just wave my hand

(traducción)

UNO-DOS, UNO-DOS
Keith Murray y Jazze Pha
Sirviéndolos bien y, como todos ustedes saben, somos un desastre como el infierno.
(Murray)
Me desperté a las 8:30 un sábado por la mañana
Agarra mi control remoto, corta mi estéreo
Me levanté y cagué mientras fumo algunos árboles
Y mi estómago comenzó a gruñir por algunos huevos MC
Soy b-boy flex de peso pesado de núcleo duro
Otros raperos intentan flexionarse pero son suaves como el sexo.
Tacones altos en la cocina preparándome una comida caliente
Limpie mi trasero, abrí el grifo y luego cepillo mi parrilla
Salté en la ducha, estaba hirviendo
Así que me quedé allí una hora porque me gusta mucho
Volver a mi habitación y ponerme algo nuevo
Camisetas sin mangas blancas y algunos aires de Nike
Luego me interrumpe el timbre del teléfono.
Def Jam Kevin Liles diciéndome que está en
Diciendo Murray nos vemos, Lyor y Russell
Tú proporcionas el calor y nosotros te proporcionaremos ese músculo Def Jam
Así que dije que sí, lo sé porque sabes que estoy preparado
Ponme en la posición adecuada y lo llevaré allí
Colgué el teléfono, salí
Y saltó en los seis para reventar un viaje de alegría
(Hombre rojo)
Perro, ¿cuántos quieren viajar con nosotros y
¿Cuántos quieren fumar con nosotros (decir qué)
Ahora, ¿cuántos quieren basura con nosotros y
¿Cuántos quieren matones con nosotros (decir qué)
Ahora grita si quieres rodar con nosotros
Grita si quieres ganar dinero con nosotros (di qué)
Ride-smokin-ride-smokin-ride-ride-smokin-ride (di qué)
Vamos a fumar y montar
(Murray)
La una en punto es cuando golpeo el bloque
Rayos fríos de sol en tu cara desde mi reloj
Soy un monsta en estos ritmos también en estas calles
Golpeé la esquina y luego me topé con algunos monstruos hermosos
Dijeron que Murray espera, para, espera
Golpea las llantas de los frenos girando como patines
Conversando con los skeeza por diez minutos más
Salté de nuevo en el paseo y luego cerré la puerta
Cabalgando por tu ciudad con el ritmo duro
Me detuve en el lugar para poder conseguir algo de comer
La forma en que bebo y ceno, la gente piensa que hago crimen
No saben que solo soy un conocedor de las rimas de hip hop
Así que conseguí mi comida y dije mi gracia
Pensando en los próximos millones que pronto haré
Mira el reloj, dice deuce square tre
Con Georgia en mi mente, 2wayed Jazzy Pha
(Murray)
Escuché que no les gusto, pero no me preocupa
Deben ser las cosas bonitas o la paga que gano
Estoy creciendo y explotando todo en tu cara
Pon tu cabeza en el altavoz, rompe tu cuello en la base
Soy extraterrestre tan expeditivo
El primer negro en romper un verso en un Lexus
Sucka duck nigga piensa que ellos son el hombre
Ni siquiera digo nada, solo agito mi mano