Traducción de la letra de la canción Work It Man - Kelly Rowland, Lil Playy

Work It Man (original)

Work It man, I work it, I gotta working plan
Above these niggas I’m like a ceiling fan
Girl I swear we go together x&o's
These other niggas they can leave exit doors (bye bye)
Any free time, is you and me time
And I’ll do this all again!
Rewind!
I’m working hard to get ya
Might bust a sweat
Cause man I think I caught a good one fishing Net!
Let go!
Every good woman needs a man,
I’m a good woman, and he know that
Can you make me your 9 to 5, please?
Never take an off day from me!
In this grey day he get that,
When it’s my time, he spend that!
Ain’t no other place he rather be
Than putting over time in with me!
All The baggage he got nowis cuz of my past,
and he ain’tscared to carry it all!
He’s a work it man, work it man, work it man
Work It man!
If he’s to good to claim you
Here’s what you do,
Tell him you don’t needhim at all
get a work it man, work it man, Work it man,
work it man
You a work it man, show me what you working with
You a work it man, show me what you working with
What I need, he got it, when I need it he got it
What I want, he got it, when I want it he got it
All the playing games he ain’t on that
Trying to take his girl better fall back
Cause he smiling don’t mean he won’tgo,
hard in the paint (yea) y’all know
If he if he ain’t doing right ain’t giving time
Ain’t coming home at night (yall know)
If he if he ain’t showin love ain’t on the up
If he if he ain’t clocking up
All The baggage he got now
Is cuz of my past, and he ain’t
Scared to carry it all!
He’s a work it man, work it man, work it man
Work It man!
If he’s to good to claim you
Here’s what you do,
Tell him you don’t need
Him at all
get a work it man, work it man,
Work it man, work it man
If you got a work it man any problems
We gone work em out work em out
If you got a work it man then you
Know just what I’m talking bout talkin bout
He don’t complain bout nothing working on something
If anybody ask yea I love em
if you need a work it man
Stop looking he gone find you chasin mr.
wrong
When mr.
rights right behind you.
Yea you can be my nine to five
How you down to ride
The time I put in
To get your heart is bonifide
Houston to houston now tell me that’s a great divide
But this ain’t local shit, baby this nationwide
I got my eyes on you kelly, texting you on your celly
Just hoping we don’t catch a dilemma ain’t talking nelly!
You the hottest round so why you dressing up
I’m trying to dress you down
All The baggage you got now
Is cuz of my past, and he ain’t
Scared to carry it all!
He’s a work it man, work it man, work it man
Work It man!
If he’s to good to claim you
Here’s what you do,
Tell him you don’t need
Him at all get a work it man, work it man,
Work it man, work it man
You a work it man, show me what you working with
You a work it man, show me what you working with
What I need, he got it, when I need it he got it
What I want, he got it, when I want it he got it

(traducción)

Trabájalo hombre, lo trabajo, tengo un plan de trabajo
Por encima de estos niggas soy como un ventilador de techo
Chica te juro que vamos juntos x&o's
Estos otros niggas pueden dejar puertas de salida (adiós)
Cualquier tiempo libre, es tu y yo tiempo
¡Y haré todo esto de nuevo!
¡Rebobinar!
Estoy trabajando duro para conseguirte
Podría reventar un sudor
¡Porque hombre, creo que atrapé una buena red de pesca!
¡Déjalo ir!
Toda buena mujer necesita un hombre,
Soy una buena mujer, y él lo sabe.
¿Puedes hacerme tu horario de 9 a 5, por favor?
¡Nunca me quites un día libre!
En este día gris él entiende eso,
Cuando es mi tiempo, ¡él gasta eso!
No hay otro lugar en el que prefiera estar
¡Que dedicar más tiempo conmigo!
Todo el equipaje que tiene ahora es debido a mi pasado,
¡y no tiene miedo de llevarlo todo!
Él es un hombre que trabaja, hombre que trabaja, hombre que trabaja
¡Trabaja hombre!
Si es demasiado bueno para reclamarte
Esto es lo que haces,
Dile que no lo necesitas en absoluto
consigue un trabajo hombre, trabajo hombre, trabajo hombre,
trabajalo hombre
Eres un hombre que trabaja, muéstrame con qué trabajas
Eres un hombre que trabaja, muéstrame con qué trabajas
Lo que necesito, lo tiene, cuando lo necesito, lo tiene
Lo que quiero lo tiene, cuando lo quiero lo tiene
Todos los juegos en los que no está en eso
Tratando de tomar a su chica, es mejor retroceder
Porque él sonríe no significa que no irá,
duro en la pintura (sí) todos saben
Si él, si no lo está haciendo bien, no está dando tiempo
No volveré a casa por la noche (ya lo saben)
Si él, si no está mostrando amor, no está en alza
Si él, si no está fichando
Todo el equipaje que tiene ahora
es porque de mi pasado, y él no es
¡Miedo a llevarlo todo!
Él es un hombre que trabaja, hombre que trabaja, hombre que trabaja
¡Trabaja hombre!
Si es demasiado bueno para reclamarte
Esto es lo que haces,
Dile que no necesitas
él en absoluto
consigue un trabajo hombre, trabajo hombre,
Trabaja hombre, trabaja hombre
Si tienes un trabajo, hombre, ¿algún problema?
Nos fuimos a trabajar em out work em out
Si tienes un hombre que funcione, entonces
Sé exactamente de lo que estoy hablando
No se queja de que nada funcione en algo.
Si alguien pregunta sí, los amo
si necesitas un hombre que lo trabaje
Deja de buscar, te encontró persiguiendo al Sr.
equivocado
cuando el sr.
derechos justo detrás de usted.
Sí, puedes ser mi nueve a cinco
Cómo te gusta montar
El tiempo que puse
Conseguir tu corazón es bonifide
Houston a Houston ahora dime que es una gran división
Pero esto no es una mierda local, cariño, esto a nivel nacional
Tengo mis ojos en ti, Kelly, enviándote un mensaje de texto en tu celular.
¡Solo espero que no atrapemos un dilema no es hablar nelly!
Eres la ronda más caliente, entonces ¿por qué te vistes?
Estoy tratando de vestirte
Todo el equipaje que tienes ahora
es porque de mi pasado, y él no es
¡Miedo a llevarlo todo!
Él es un hombre que trabaja, hombre que trabaja, hombre que trabaja
¡Trabaja hombre!
Si es demasiado bueno para reclamarte
Esto es lo que haces,
Dile que no necesitas
Él consigue un trabajo, hombre, trabajo, hombre,
Trabaja hombre, trabaja hombre
Eres un hombre que trabaja, muéstrame con qué trabajas
Eres un hombre que trabaja, muéstrame con qué trabajas
Lo que necesito, lo tiene, cuando lo necesito, lo tiene
Lo que quiero lo tiene, cuando lo quiero lo tiene