Traducción de la letra de la canción Alleen - Kenny B

Alleen (original)

Jij ziet mijn tranen niet, nee, maar die zijn er wel voor jou
Voor jou.
En jij voelt mijn liefde niet.
Niet meer
Maar die is er wel voor jou.
Voor jou
En ik wil je nu niet meer storen meisje
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Geloof me.
Ik hoor je stem nog steeds
Weet nog hoe je naar me keek en zei: ik hou van jou
Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan
Maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd?
Want overal waar ik kijk.
Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht
Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie
Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien
Is er een kans dat jij van gedachten verandert?
Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij
Ik hoor je stem nog steeds, weet nog hoe je naar me keek en zei:
Ik hou van jou
Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan
Maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd?
Jij ziet mijn tranen niet en geen verdriet, nee
Maar dat is er wel voor jou.
Voor jou
En je voelt mijn liefde niet meer.
Niet meer
Maar ik ben er wel voor jou
Want overal waar ik kijk.
Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht
Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie
Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien
Is er een kans dat jij van gedachten verandert?
Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij
Overal waar ik kijk.
Overal waar ik kijk.
Alleen jij.
Samen jij en ik.
Niemand anders dan jij

Alleen (traducción)

No ves mis lágrimas, no, pero están ahí para ti.
Para usted.
Y no sientes mi amor.
Ya no
Pero está ahí para ti.
Para usted
Y no quiero molestarte ahora niña
Pero no puedo sacarte de mi cabeza
Créeme.
Todavía escucho tu voz
Recuerda como me miraste y dijiste: te amo
Ahora debo dejarte ir, y vivir sin ti de ahora en adelante.
Pero, ¿cómo te saco de mi mente?
Porque miro donde miro.
No importa si mis ojos están cerrados
Tu hermoso rostro y tu hermosa sonrisa es lo que veo
A pesar de que hace mucho que no te veo
¿Hay alguna posibilidad de que cambies de opinión?
Juntos tú y yo y la chica realmente nadie más que tú
Todavía escucho tu voz, recuerdo como me miraste y dijiste:
te amo
Ahora debo dejarte ir, y vivir sin ti de ahora en adelante.
Pero, ¿cómo te saco de mi mente?
No ves mis lágrimas y no tristeza, no
Pero eso está ahí para ti.
Para usted
Y ya no sientes mi amor.
Ya no
Pero estoy aquí para ti
Porque miro donde miro.
No importa si mis ojos están cerrados
Tu hermoso rostro y tu hermosa sonrisa es lo que veo
A pesar de que hace mucho que no te veo
¿Hay alguna posibilidad de que cambies de opinión?
Juntos tú y yo y la chica realmente nadie más que tú
Dondequiera que miro.
Dondequiera que miro.
Sólo tu.
Juntos tú y yo.
Nadie más que tú