Traducción de la letra de la canción Oh Ja - Kenny B

Oh Ja (original)

Oh ja, oh ja
Luister dan
Oh ja, oh ja
Luister dan
Had ik maar een hart van steen
Koud en kil, geen blok aan je been
Geen vlinders in m’n buik meer
Geen bosje bloemen voor de liefde
Niet wakker blijven liggen voor je appje
Slaap lekker, hartje
Stekker eruit, maar connect niet meer
In het begin is het feest, maar aan het einde doet m’n hart zeer
Ligt niet aan jou, ligt niet aan mij, ah
Cupido kon niet raken, schiet het doel voorbij
Al het passen en meten, wikken en wegen
Moet kappen hiermee, dit schiet op voor geen meter
Maar ik ken geen betere dan jij
En ik weet het dit gaat niet
En toch wil ik je zo graag zien
Ik ben altijd onderweg naar jou
Was bij jou, kom bij jou
Baby, word gek van jou
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf single, fluitje van een cent
Hoe kan het zijn dat we zoiets moois laten vallen?
Ik deed m’n best zo, gaf je alles
'k Wacht op de tijd dat ooit mijn hart ontdooit
En ik je nooit, nooit meer tegenkom, zen
Please loop voorbij als je mij ziet
Anders komt alles weer naar boven
Vooral de liefde
En het besef dat niemand anders mijn hart mag hebben
Onweerstaanbaar ben jij
Onbereikbaar tegelijk
Dus ik blijf maar single
Want ik wil niets anders dan jou, girl
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf single, fluitje van een cent
Zo simpel, zo simpel, zo simpel
Zo simpel, zo simpel, blijf single
Zo simpel
Bleef kijken maar je zag me niet
Blijf single
Bleef praten maar je hoorde niet
Zo simpel
Alles was zo fout
Voor jou was het over en je zei me niets
Zo simpel
Bleef kijken maar je zag me niet
Blijf single
Bleef praten maar je hoorde niet
Zo simpel
Alles was zo fout
Voor jou was het over en je zei me niets
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf, fluitje van een cent
Oh ja, oh ja
Blijf single
Blijf single
Oh ja, blijf single

(traducción)

Oh si, oh si
Entonces escucha
Oh si, oh si
Entonces escucha
Si tan solo tuviera un corazón de piedra
Frío y frío, sin bloqueo en la pierna
No más mariposas en mi estómago
No hay ramo de flores por amor
No te quedes despierto por tu aplicación
Duerme bien, cariño
Desenchufe, pero ya no conecte
Al principio es fiesta, pero al final me duele el corazón
No eres tú, no soy yo, ah
Cupido no pudo acertar, sobrepasa el objetivo
Todo ajuste y medición, pesaje y pesaje
Tengo que parar con esto, esto no va a ninguna parte.
Pero no sé nada mejor que tú
Y sé que esto no es posible
Y sin embargo quiero verte tanto
Siempre estoy en mi camino hacia ti
Estaba contigo, vine a ti
Cariño, te vuelvo loco
Oh si, oh si
Quédate soltero, así de simple
Oh si, oh si
Quédate soltero, pan comido
¿Cómo podemos soltar algo tan hermoso?
Hice lo mejor que pude, te di todo
Espero el momento en que mi corazón se descongele
Y nunca, nunca te volveré a encontrar, Zen
Por favor pasa si me ves
De lo contrario todo volverá a subir
especialmente amor
Y la comprensión de que nadie más puede tener mi corazón
Eres irresistible
Inalcanzable al mismo tiempo
Así que solo me quedo soltero
Porque no quiero nada más que tú, niña
Oh si, oh si
Quédate soltero, así de simple
Oh si, oh si
Quédate soltero, pan comido
Tan simple, tan simple, tan simple
Tan simple, tan simple, quédate soltero
Tan sencillo
Seguiste mirando pero no me viste
Mantente soltero
Seguiste hablando pero no escuchaste
Tan sencillo
Todo estaba tan mal
Se acabó para ti y no me dijiste nada
Tan sencillo
Seguiste mirando pero no me viste
Mantente soltero
Seguiste hablando pero no escuchaste
Tan sencillo
Todo estaba tan mal
Se acabó para ti y no me dijiste nada
Oh si, oh si
Quédate soltero, así de simple
Oh si, oh si
Quédate, pan comido
Oh si, oh si
Mantente soltero
Mantente soltero
Oh sí, quédate soltera