Traducción de la letra de la canción 21st Century Darlings - Kevin Max

21st Century Darlings (original)

Here we are
21st century darlings
All we are is just spinning wheels
Headless kings without the will to dream
Tarot cards and saccharin
Dating games and dieting
We foster things we should not keep
Oh my my…
All angels watch and keep us
Before the night falls in and goes to sleep
Oh troubled souls
It’s the drug that feeds you
Insecure and all wrapped up
Credit card and coffee cup
All angels watch and keep us
Before the night falls in and goes to sleep (screams)
Don’t fall to sleep…
Oh no… oh my my…
I don’t wanna go…
Angels

(traducción)

Aquí estamos
amores del siglo XXI
Todo lo que somos es solo ruedas giratorias
Reyes sin cabeza sin voluntad de soñar
Las cartas del tarot y la sacarina
Juegos de citas y dieta.
Fomentamos cosas que no debemos guardar
Oh mi mi…
Todos los ángeles nos miran y nos guardan
Antes de que caiga la noche y se vaya a dormir
Oh almas atribuladas
Es la droga que te alimenta
Inseguro y todo envuelto
Taza de café y tarjeta de crédito
Todos los ángeles nos miran y nos guardan
Antes de que caiga la noche y se vaya a dormir (gritos)
No te quedes dormido...
Oh no... oh mi mi...
no quiero ir...
ángeles