Traducción de la letra de la canción Angel With No Wings - Kevin Max

Angel With No Wings (original)

I want a girl with a college head
Not some dizzy mind
I want somebody with some sentiment
You want to waste my time
I want a house in New Orleans
You want to hitch a ride
Some come on back when you can make some tea
And read St. Augustine
I like the way you look outside
Its not like the secrets that you try to hide
I kind of like the way you talk so tough
There’s only one road to go down
You gotta take it right out of town
She’s like an angel with no wings
And don’t you know she flies with strings attached
Who said romance was a chosen thing
Baby, it chose you
Who said there’s someone perfect in the wings
Perfection isn’t you
Its not the way you look outside
Its not the boyfriend that you try to hide
I kind of like the way you stand so bold
There’s only one road to go down
You gotta take it right out of town
She’s like an angel with no wings
And don’t you know she flies with strings attached
Oh, my Lord
You can kill me where I lay
And it’s alright that you sing
No serenade
And its okay, baby
You’re an angel without wings
And its alright, girl
That you’re flying with strings attached
There’s only one road to go down
You gotta take it right out of town
She’s like an angel with no wings
And don’t you know she flies with strings attached

(traducción)

quiero una chica con cabeza universitaria
No una mente mareada
quiero a alguien con algo de sentimiento
Quieres perder mi tiempo
quiero una casa en nueva orleans
Quieres dar un paseo
Algunos regresan cuando puedes hacer un poco de té
Y lee a San Agustín
Me gusta la forma en que te ves afuera
No son como los secretos que tratas de ocultar
Me gusta la forma en que hablas tan duro
Solo hay un camino para descender
Tienes que sacarlo de la ciudad
Ella es como un ángel sin alas
Y no sabes que ella vuela con ataduras
¿Quién dijo que el romance era una cosa elegida?
Bebé, te eligió a ti
¿Quién dijo que hay alguien perfecto en las alas?
la perfección no eres tu
No es la forma en que miras afuera
No es el novio lo que tratas de ocultar
Me gusta la forma en que te paras tan audaz
Solo hay un camino para descender
Tienes que sacarlo de la ciudad
Ella es como un ángel sin alas
Y no sabes que ella vuela con ataduras
Oh mi señor
Puedes matarme donde estoy
Y está bien que cantes
sin serenata
Y está bien, bebé
Eres un ángel sin alas
Y está bien, niña
Que estás volando con ataduras
Solo hay un camino para descender
Tienes que sacarlo de la ciudad
Ella es como un ángel sin alas
Y no sabes que ella vuela con ataduras