Traducción de la letra de la canción Brand New Hit - Kevin Max

Brand New Hit (original)

And the consequence is spinning my wheels
And I’ll be spinning my wheels just to get things moving
So let’s get down to business start the attack
From a van to a silver eagle then to a lear jet
It’s just the same old business
And the consequence is shedding my skin
And I’ll be shedding my skin before the first note begins, yeah
So let’s get down to business start the attack
From the cradle to the label to the tour and I’m back yeah
It’s just the same old business
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit
Just get me a hit, just get me a hit
Yeah I want a hit and I want it bad
And the trouble is we picked the wrong race
Yeah we picked the wrong race, cause it’s all been fixed, yeah
So let’s get down to business start the attack
From the office to the gym, from the church to the racetrack
It’s just the same old business
And the consequence is shedding my skin
And I’ll be shedding my skin before the base lines begins, yeah
So let’s get down to business, start the attack
From the label to the cradle to the tomb and I’m back, yeah
It’s just the same old business
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people from the future want a brand new hit
Just get me a hit, get me a hit
I want a hit, ah
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit
I’m between two worlds
All the people from the past just want it to last
I’m between two worlds
All the people in the future want a brand new hit

(traducción)

Y la consecuencia es hacer girar mis ruedas
Y estaré girando mis ruedas solo para que las cosas se muevan
Entonces, pongámonos manos a la obra, comience el ataque.
De una furgoneta a un águila plateada y luego a un jet Lear
Es el mismo viejo negocio
Y la consecuencia es mudarme de piel
Y me mudaré de piel antes de que comience la primera nota, sí
Entonces, pongámonos manos a la obra, comience el ataque.
De la cuna a la etiqueta a la gira y estoy de vuelta, sí
Es el mismo viejo negocio
estoy entre dos mundos
Todas las personas del pasado solo quieren que dure
estoy entre dos mundos
Todas las personas en el futuro quieren un nuevo éxito
estoy entre dos mundos
Todas las personas del pasado solo quieren que dure
estoy entre dos mundos
Todas las personas en el futuro quieren un nuevo éxito
Solo dame un golpe, solo dame un golpe
Sí, quiero un golpe y lo quiero mal
Y el problema es que elegimos la carrera equivocada
Sí, elegimos la carrera equivocada, porque todo se ha arreglado, sí
Entonces, pongámonos manos a la obra, comience el ataque.
De la oficina al gimnasio, de la iglesia al hipódromo
Es el mismo viejo negocio
Y la consecuencia es mudarme de piel
Y me mudaré de piel antes de que comiencen las líneas base, sí
Entonces, pongámonos manos a la obra, comience el ataque.
De la etiqueta a la cuna a la tumba y estoy de vuelta, sí
Es el mismo viejo negocio
estoy entre dos mundos
Todas las personas del pasado solo quieren que dure
estoy entre dos mundos
Todas las personas en el futuro quieren un nuevo éxito
estoy entre dos mundos
Todas las personas del pasado solo quieren que dure
estoy entre dos mundos
Todas las personas del futuro quieren un nuevo éxito
Solo dame un golpe, dame un golpe
quiero un golpe, ah
estoy entre dos mundos
Todas las personas del pasado solo quieren que dure
estoy entre dos mundos
Todas las personas en el futuro quieren un nuevo éxito
estoy entre dos mundos
Todas las personas del pasado solo quieren que dure
estoy entre dos mundos
Todas las personas en el futuro quieren un nuevo éxito