Traducción de la letra de la canción Election - Kevin Max

Election (original)

I got a hole in my heart
and its shaped like you
I tried fitting other things inside it uh oh
but they gave me the flu
I’m tired of opening up
on a legalist couch
Just need a touch of the healing stuff
from your Emerald Arms
Open up open up open up real wide
open up open up let me step inside
open up open up open up your mind
open up open let me see the light
I’m hoping for friendship
I’m leaning against it
I watch your reflections
I hope I’m elected by you
Everybody’s faking it
everybody’s doing just fine
but when you look inside their private lives
its just a basket of lies
I’d rather hide out in bars
with the misfits and ghouls
then pretend I’ve found a home in that social club
with robotic and judgmental fools
Open up open up open up real wide…
I’m hoping for friendship
I’m leaning against it
I watch your reflections
I’m dreaming of bending the rules
stoke the fire thats deep inside
do not mix with narrow minds
keep the faith, walk in stride
never mind the cookie cutter kind
detach from greed, detach from success
till the soil that you feel is best (don't buy, don’t sell just take a rest)
stretch your eyes on pastoral skies
steer clear of jealousy that binds
Everybody’s down in the dark
chewing on the passion fruit
but I’m out in the light I’ve got nothing to hide
and that is the truth
Open up open up open up real wide…
open up open up open up let me step inside
Ive got nothing to hide I’ve got nothing to hide
anarchy is an ideal… anarchy is an ideal anarchy is an ideal

(traducción)

Tengo un agujero en mi corazón
y tiene forma de ti
Intenté colocar otras cosas dentro de él uh oh
pero me dieron gripa
Estoy cansado de abrir
en un sofá legalista
Solo necesito un toque de las cosas curativas
de tus brazos de esmeralda
Abre, abre, abre, muy ancho
abre, abre, déjame entrar
abre abre abre tu mente
abre abre dejame ver la luz
espero amistad
me estoy apoyando en eso
Veo tus reflejos
Espero ser elegido por ti
todo el mundo está fingiendo
todo el mundo lo está haciendo bien
pero cuando miras dentro de sus vidas privadas
es solo una canasta de mentiras
Prefiero esconderme en los bares
con los inadaptados y ghouls
luego finge que he encontrado un hogar en ese club social
con tontos robóticos y críticos
Abre, abre, abre, muy de par en par...
espero amistad
me estoy apoyando en eso
Veo tus reflejos
Estoy soñando con doblar las reglas
aviva el fuego que está en lo más profundo
no te mezcles con mentes estrechas
mantener la fe, caminar con paso firme
no importa el tipo de cortador de galletas
desapegarse de la codicia, desapegarse del éxito
cultiva el suelo que creas que es mejor (no compres, no vendas solo descansa)
estira tus ojos en cielos pastorales
aléjate de los celos que atan
Todo el mundo está abajo en la oscuridad
masticando la fruta de la pasión
pero estoy afuera en la luz no tengo nada que esconder
Y esa es la verdad
Abre, abre, abre, muy de par en par...
abre, abre, abre, déjame entrar
No tengo nada que ocultar No tengo nada que ocultar
la anarquía es un ideal… la anarquía es un ideal la anarquía es un ideal