Traducción de la letra de la canción Existence - Kevin Max

Existence (original)

You come into the threshold of another starless night of fear
You’re running form the demons that would drag you down again
Illusions of the world are spinning out of time and frame and synchronicity
You’re so sad
You’re such a sad-eyed girl
You’re so sad in your sub-plot
What is this, what is this, this mess of my existence is
All these politics of life and death and relevance
It’s my existence
Another morning it comes running up your bedpost with the wind
Your face yourself just like you always do, time and time again
The mortal coil of image, inner peace and satisfaction
And so you keep it on the down-low
Hiding all the secrets that are down below
And so you keep it on the down-low
Tell me baby was it worth it all
What is this, what is this, this mess of my existence is
All these politics of life and death and relevance
It’s my existence
Wassup girl
It’s my turn
You cry and your eyes burn
What’s your life’s turn
Beautiful girl
Who all the guys yearn
What’s more to your story
You still learn
Despite why your eyes burn
Soul-Searchin'
I seek and find the ole merchant
The high beacon
Your eyes talk
When you ain’t speakin
And at school
You cry out
Why does water deep dry out?
Your getting gypped
Flat out
What is this, what is this, this mess of my existence is
All these politics of life and death and relevance
Oh just take it all, make it work and make some sense just take it all
You’re my existence
Just take all, make it work and make some sense just take it all
You’re my existence
You’re my existence

(traducción)

Entras en el umbral de otra noche de miedo sin estrellas
Estás huyendo de los demonios que te arrastrarían hacia abajo de nuevo
Las ilusiones del mundo están girando fuera del tiempo, el marco y la sincronicidad.
estas tan triste
Eres una chica de ojos tan tristes
Estás tan triste en tu subtrama
Qué es esto, qué es esto, este lío de mi existencia es
Todas estas políticas de vida o muerte y relevancia
es mi existencia
Otra mañana viene corriendo por el poste de tu cama con el viento
Tu rostro como siempre lo haces, una y otra vez
La espiral mortal de la imagen, la paz interior y la satisfacción.
Y entonces lo mantienes en secreto
Ocultando todos los secretos que están abajo
Y entonces lo mantienes en secreto
Dime cariño, ¿valió la pena todo?
Qué es esto, qué es esto, este lío de mi existencia es
Todas estas políticas de vida o muerte y relevancia
es mi existencia
Que tal chica
Es mi turno
Lloras y te arden los ojos
¿Cuál es el giro de tu vida?
Hermosa chica
Quien todos los chicos anhelan
¿Qué hay más en tu historia?
todavía aprendes
A pesar de por qué tus ojos arden
Búsqueda del alma
Busco y encuentro al viejo mercader
el faro alto
Tus ojos hablan
Cuando no estás hablando
y en la escuela
tu gritas
¿Por qué el agua se seca profundamente?
te estafaron
a toda velocidad
Qué es esto, qué es esto, este lío de mi existencia es
Todas estas políticas de vida o muerte y relevancia
Oh, solo tómalo todo, haz que funcione y tenga sentido, solo tómalo todo
eres mi existencia
Solo tómalo todo, haz que funcione y tenga sentido, solo tómalo todo
eres mi existencia
eres mi existencia