Traducción de la letra de la canción Fade to Red - Kevin Max

Fade to Red (original)

and we want everything to end
just like Nostradamus said
everything is left for dead, fade to red
in the gust of the wind on your back
in your gut, in the tracks of your mind
this is how it ends
everywhere there is hope
there is oblivion
and we want everything to end
just like Moses said
everything is parted then, fade to red
in the crest of a wave, on the fields of a plain
in a faraway land its all the same
even when there is love
there is also hate
and when the sun breaks through the dark (we know we’re close to it)
and when the son shines through my heart (i know i’m close to it, close to it)
from the words of a mystic monk
to a drunk on the edge of a nightmare
so it is
everywhere there is joy
there is also dread
from the throne of a militant king
with the wings of the fallen and they start to sing
«inside i am just like you»
and we want everything to end
just like Nostradamus said
everything is left for dead, fade to red
in the crest of a wave, on the fields of a plain
in a faraway land its all the same
even when there is love
there is also hate
and when the sun breaks through the dark (we know we’re close to it)
and when the son shines through my heart (i know i’m close to it, close to it,
close to it)
these are all of the words that were formed before the blood, after the flood
feel the hand of love and sing the song of songs from up above.
from the throne of a militant king
with the wings of the fallen as they start to sing
'even when there is love
there is also hate'
on the crest of a wave, on the fields of a plain
in a faraway land its all the same
'inside i am just like you"
and when the sun breaks through the dark
and when the SON shines through my heart…
i know i’m close to IT>>>>>>>>>>>>>>>>
ahhh
ahhh
ahhh.

Fade to Red (traducción)

y queremos que todo acabe
como dijo nostradamus
todo se deja por muerto, se desvanece a rojo
en la ráfaga de viento en tu espalda
en tus entrañas, en las huellas de tu mente
Así es como termina
en todas partes hay esperanza
hay olvido
y queremos que todo acabe
como dijo Moisés
todo se separa entonces, se desvanece a rojo
en la cresta de una ola, en los campos de una llanura
en una tierra lejana es todo lo mismo
incluso cuando hay amor
también hay odio
y cuando el sol atraviesa la oscuridad (sabemos que estamos cerca)
y cuando el hijo brilla a través de mi corazón (sé que estoy cerca de eso, cerca de eso)
de las palabras de un monje místico
a un borracho al borde de una pesadilla
así es
en todas partes hay alegría
también hay pavor
desde el trono de un rey militante
con las alas de los caidos y empiezan a cantar
«por dentro soy igual que tú»
y queremos que todo acabe
como dijo nostradamus
todo se deja por muerto, se desvanece a rojo
en la cresta de una ola, en los campos de una llanura
en una tierra lejana es todo lo mismo
incluso cuando hay amor
también hay odio
y cuando el sol atraviesa la oscuridad (sabemos que estamos cerca)
y cuando el hijo brilla a través de mi corazón (sé que estoy cerca de eso, cerca de eso,
cerca de ello)
estas son todas las palabras que se formaron antes de la sangre, después del diluvio
siente la mano del amor y canta el canto de los cantos desde arriba.
desde el trono de un rey militante
con las alas de los caídos mientras comienzan a cantar
Incluso cuando hay amor
también hay odio'
en la cresta de una ola, en los campos de una llanura
en una tierra lejana es todo lo mismo
"Por dentro soy como tú"
y cuando el sol atraviesa la oscuridad
y cuando el HIJO resplandece en mi corazón…
Sé que estoy cerca de TI>>>>>>>>>>>>>>>>
ahhh
ahhh
ahhh