Traducción de la letra de la canción Greensleeves - Kevin Max

Greensleeves (original)

O they sailed into Bethlehem
On Christmas Day, on Christmas Day;
O they sailed into Bethlehem
On Christmas Day in the morning
Your vows you’ve broken, like my heart
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady greensleeves

(traducción)

O navegaron a Belén
El día de Navidad, el día de Navidad;
O navegaron a Belén
El día de Navidad por la mañana
Tus votos que has roto, como mi corazón
Oh, ¿por qué me embelesaste tanto?
Ahora me quedo en un mundo aparte
Pero mi corazón permanece en cautiverio
Greensleeves era mi corazón de alegría
Greensleeves fue mi deleite
Greensleeves era mi corazón de oro
¿Y quién sino mi señora mangas verdes?