| The fairy tale has found an end
| El cuento de hadas ha encontrado un final
|
| The beauty that belonged back then
| La belleza que pertenecía en ese entonces
|
| Had gone
| Había ido
|
| I wonder where it all went wrong
| Me pregunto dónde salió todo mal
|
| The dream, the love, the recompense
| El sueño, el amor, la recompensa
|
| The song
| La canción
|
| And here we are leaving each other
| Y aquí nos vamos dejando
|
| Wandering around haunted like rain
| Deambulando embrujado como la lluvia
|
| And why do we dance in sadness?
| ¿Y por qué bailamos en la tristeza?
|
| And why do we hold it in?
| ¿Y por qué lo retenemos?
|
| Why do we smile in madness?
| ¿Por qué sonreímos en la locura?
|
| Can’t you see I need you
| ¿No ves que te necesito?
|
| Can’t you see I need you
| ¿No ves que te necesito?
|
| Can’t you see I need you
| ¿No ves que te necesito?
|
| Can’t you see I need you, I need you
| ¿No ves que te necesito, te necesito?
|
| The end
| El fin
|
| The salt has never left my eyes
| La sal nunca se ha ido de mis ojos
|
| The honey in your words still seeps inside
| La miel en tus palabras aún se filtra por dentro
|
| I walk the night with ghostly steps
| Camino la noche con pasos fantasmales
|
| I wander up and down the past again
| Deambulo arriba y abajo por el pasado otra vez
|
| And here we are failing each other
| Y aquí nos estamos fallando
|
| Wandering round like a storm in the night
| Deambulando como una tormenta en la noche
|
| And why do we dance in sadness?
| ¿Y por qué bailamos en la tristeza?
|
| Why do we hold it in?
| ¿Por qué lo retenemos?
|
| Why do we smile in madness?
| ¿Por qué sonreímos en la locura?
|
| Can’t you see I need you
| ¿No ves que te necesito?
|
| Can’t you see I need you
| ¿No ves que te necesito?
|
| I need you, the end
| Te necesito, el final
|
| The masquerade, the beauty recalled
| La mascarada, la belleza recordada
|
| The ceremony
| La ceremonia
|
| All was for naught
| Todo fue en vano
|
| Forgotten
| Olvidado
|
| Forgotten
| Olvidado
|
| Forgotten
| Olvidado
|
| Can’t you see I need you
| ¿No ves que te necesito?
|
| Can’t you see I need you
| ¿No ves que te necesito?
|
| Can’t you see I need you
| ¿No ves que te necesito?
|
| I need you the end
| Te necesito al final
|
| All alone
| Todo solo
|
| All alone I fall
| Solo me caigo
|
| All alone
| Todo solo
|
| All alone I fall
| Solo me caigo
|
| All alone
| Todo solo
|
| All alone we fall
| Solos caemos
|
| We fall
| Nos caemos
|
| All alone
| Todo solo
|
| All alone we fall
| Solos caemos
|
| All alone
| Todo solo
|
| All alone I fall
| Solo me caigo
|
| I fall
| Me caigo
|
| All alone
| Todo solo
|
| All alone we fall
| Solos caemos
|
| We fall
| Nos caemos
|
| All alone
| Todo solo
|
| All alone
| Todo solo
|
| We fall
| Nos caemos
|
| All alone and we’re
| Solos y estamos
|
| All alone
| Todo solo
|
| We fall
| Nos caemos
|
| We fall
| Nos caemos
|
| We fall
| Nos caemos
|
| The fairy tale found an end | El cuento de hadas encontró un final |