Traducción de la letra de la canción Phantoms of Terra - Kevin Max

Phantoms of Terra (original)

she switched the passport
and slowed my hand
I tripped the wire
in no mans land
we should’ve gone down
like all the rest
but in alleyways so dark
we passed the test
we dropped the daylight
& killed the noise
chased the sunrise
by our own choice
I kicked the door down
to your apartment house
you were cold and gray
and hollowed out
I should’ve left you
my life was spent
but in my heart of hearts
you were the best
dropped the daylight
killed the noise
chased the sunset
by my own choice
we lost our names
as we traded lies
phantoms of terra
shadows & spies
take my hand now
drop me off
burn the parcel
shut your mouth
kill the mark
and then disappear
no one will ever know
that we were here…
we lost our names
as we traded lies
phantoms of terra
shadows & spies

(traducción)

ella cambió el pasaporte
y desaceleró mi mano
Tropecé con el cable
en tierra de nadie
deberíamos haber bajado
como todo el resto
pero en callejones tan oscuros
pasamos la prueba
dejamos caer la luz del día
& maté el ruido
persiguió el amanecer
por nuestra propia elección
Derribé la puerta de una patada
a tu casa de apartamentos
eras frio y gris
y ahuecado
debería haberte dejado
mi vida se gastó
pero en mi corazón de corazones
usted era el mejor
dejó caer la luz del día
mató el ruido
persiguió la puesta de sol
por mi propia elección
perdimos nuestros nombres
mientras intercambiamos mentiras
fantasmas de terra
sombras y espías
toma mi mano ahora
suéltame
quemar el paquete
callate la boca
mata la marca
y luego desaparecer
Nadie lo sabrá nunca
que estuvimos aqui...
perdimos nuestros nombres
mientras intercambiamos mentiras
fantasmas de terra
sombras y espías