Traducción de la letra de la canción Prodigal ( Run to You ) - Kevin Max

Prodigal ( Run to You ) (original)

T’was a wizard from 1809
He cursed my tree and my family line
'Cause he knew that I’ve been nothin' but trouble
I got my cross, he’s got his book of hacks
I got my love and he’s got nothing but facts and tracks
So said the prophetess
Son, don’t you know he’s got his hand on you?
Don’t you know that his word is true?
Then you, you gotta believe it
Son, don’t you fear, there’s still plenty of time
To get your soul and your life relined
You gotta choose between what’s wrong and what’s right
Oh yeah, I’m gettin' ready to run
I gotta feel the sun, you know the day has come
That I will run to you
I’m gonna run straight to you (There's no doubt about it)
Through my fear and through all of my doubts
I’m gonna shout, gonna let it all out
I’m gonna run to you, I’m gonna run straight to you
So many people takin' different sides
To questions of this mortal life
What will you choose, is it win or lose?
I know it’s weird but take a look at the trees
Feel the universe in a gentle breeze
I know, you shouldn’t be lonely
Son, don’t you know you’re on the precipice?
Don’t you know that it’s all a kiss on the lips
And a scar on your heart?
Son, don’t you wait and don’t you hesitate
Pick up the ball and before it’s to late
Just run, run like the wind
Oh, oh yeah, I’m gettin' ready to run
I gotta feel the sun, you know the day has come
That I will run to you, I’m gonna run straight to you (There's no doubt about
it)
Through my vices and through all of my doubts
I’m gonna shout, gonna let it all out
I’m gonna run to you, I’m gonna run straight to you
I see you dance across the party line
Born again in another place and time
Red streaks of blue across your fevered eyes
Oh yeah, I’m gettin' ready to run
I gotta feel the sun, you know my day has come
That I will run to you, I’m gonna run straight to you
Through my vices and through all of my doubt
I’m gonna shout, gonna let it all out
I’m gonna run to you, I’m gonna run straight to you (There's no doubt about it)
Oh yeah, gettin' ready to run
I gotta feel the sun, you know the day has come
That I will run to you, I’m gonna run straight to you

Prodigal ( Run to You ) (traducción)

Era un mago de 1809
Maldijo mi árbol y mi línea familiar
Porque él sabía que no he sido más que problemas
Tengo mi cruz, él tiene su libro de trucos
Tengo mi amor y él no tiene nada más que hechos y pistas
Así dijo la profetisa
Hijo, ¿no sabes que él tiene su mano sobre ti?
¿No sabes que su palabra es verdadera?
Entonces tú, tienes que creerlo
Hijo, no temas, todavía hay mucho tiempo
Para reforzar tu alma y tu vida
Tienes que elegir entre lo que está mal y lo que está bien
Oh sí, me estoy preparando para correr
Tengo que sentir el sol, sabes que ha llegado el día
Que correré hacia ti
Voy a correr directo hacia ti (No hay duda al respecto)
A través de mi miedo y a través de todas mis dudas
Voy a gritar, voy a dejar que todo salga
Voy a correr hacia ti, voy a correr directo hacia ti
Tanta gente tomando diferentes lados
A las preguntas de esta vida mortal
¿Qué elegirás, es ganar o perder?
Sé que es raro, pero echa un vistazo a los árboles.
Siente el universo en una suave brisa
Lo sé, no deberías estar solo
Hijo, ¿no sabes que estás en el precipicio?
No sabes que todo es un beso en los labios
¿Y una cicatriz en tu corazón?
Hijo, no esperes y no dudes
Recoge la pelota y antes de que sea tarde
Solo corre, corre como el viento
Oh, oh sí, me estoy preparando para correr
Tengo que sentir el sol, sabes que ha llegado el día
Que voy a correr hacia ti, voy a correr directo hacia ti (No hay duda de que
eso)
A través de mis vicios y a través de todas mis dudas
Voy a gritar, voy a dejar que todo salga
Voy a correr hacia ti, voy a correr directo hacia ti
Te veo bailar cruzando la línea de la fiesta
Nacer de nuevo en otro lugar y tiempo
Rayas rojas de azul a través de tus ojos febriles
Oh sí, me estoy preparando para correr
Tengo que sentir el sol, sabes que ha llegado mi día
Que correré hacia ti, voy a correr directo hacia ti
A través de mis vicios y a través de todas mis dudas
Voy a gritar, voy a dejar que todo salga
Voy a correr hacia ti, voy a correr directo hacia ti (No hay duda al respecto)
Oh, sí, preparándome para correr
Tengo que sentir el sol, sabes que ha llegado el día
Que correré hacia ti, voy a correr directo hacia ti