Traducción de la letra de la canción Skin of Our Teeth - Kevin Max

Skin of Our Teeth (original)

penetrate the film
the nebulous of your skin
burrow deep within
never to escape again
the story book of our sin
guided by a light that dims
hold on never look back
we walk into our own death traps
lay back and whisper my name
you will never feel the same
a tidal wave of shame
we manage to numb the pain
oh, here we walk the silver strand
naked to all, hand in hand
like wolves of chance, the blindest thieves
see us on the silver screen-
hanging on the silver screen
by the skin of our teeth
like ashes we fall
like diamonds with all the flaws
we see through all the dark
with periscopic blood
lay back and whisper my name
you will never be the one they blame
a tidal wave of shame
we manage to numb the pain
oh, here we walk the silver strand
oblivious to all of them
like wolves of chance, the blindest thieves
see us on the silver screen
hanging on the silver screen
by the skin of our teeth

(traducción)

penetrar la película
lo nebuloso de tu piel
excavar en lo más profundo
nunca más escapar
el libro de la historia de nuestro pecado
guiados por una luz que oscurece
espera, nunca mires atrás
caminamos hacia nuestras propias trampas mortales
recuéstate y susurra mi nombre
nunca sentirás lo mismo
un maremoto de vergüenza
logramos adormecer el dolor
oh, aquí caminamos la hebra de plata
desnudo a todos, de la mano
como lobos del azar, los ladrones más ciegos
nos vemos en la pantalla plateada-
colgando en la pantalla plateada
por la piel de nuestros dientes
como cenizas caemos
como diamantes con todos los defectos
vemos a través de toda la oscuridad
con sangre periscópica
recuéstate y susurra mi nombre
nunca serás a quien culpen
un maremoto de vergüenza
logramos adormecer el dolor
oh, aquí caminamos la hebra de plata
ajeno a todos ellos
como lobos del azar, los ladrones más ciegos
nos vemos en la pantalla plateada
colgando en la pantalla plateada
por la piel de nuestros dientes