Traducción de la letra de la canción The Royal Path Of Life - Kevin Max

The Royal Path Of Life (original)

So give it all you got now
give it all for free
give it everything you want
but live for eternity
shake it up for penance
shake it up for lent
shake it anyway you want to people
in the end
everytime I try to get off
i end up getting right back on and if its right
and if its wrong
its just a merry-go-round
so give it all away now
give it up for free
cause everything you got
is gonna leave you eventually
you shake it up for breakfast don’t you?
shake, shake it up for tea
shake it anyway you want
your here for eternity
everytime I try to get off
Ii end up getting right back on and if its right
and if its wrong
its just a merry-go-round
and this is the way of it
I cannot get out of this
its the royal path of life
so give it all you got now
give it up for free
yeah you know people
were gonna live for it, you and me I know we got the answers
I know what its gonna be I know, I know, I know, I know that I don’t know
everytime I try to get off (and im trying to get off this train,
i’m trying to get off it now)
I end up getting right back on (dont you know its right)
and if its right (I know I know)
and if its wrong (I dont know)
its just a merry-go-round
and this is the way of it no way to get out of this
its the royal path of life.

The Royal Path Of Life (traducción)

Así que dale todo lo que tienes ahora
darlo todo gratis
dale todo lo que quieras
pero vive por la eternidad
agítalo para la penitencia
agítalo para prestarlo
agítalo como quieras a la gente
en el final
cada vez que trato de bajarme
termino volviendo de inmediato y si es correcto
y si esta mal
es solo un tiovivo
así que dáselo todo ahora
déjalo gratis
porque todo lo que tienes
eventualmente te dejará
lo agitas para el desayuno, ¿no?
agítalo, agítalo para el té
sacúdelo como quieras
tu aquí por la eternidad
cada vez que trato de bajarme
Termino volviendo a encenderme y si es correcto
y si esta mal
es solo un tiovivo
y esta es la forma de hacerlo
no puedo salir de esto
es el camino real de la vida
así que dale todo lo que tienes ahora
déjalo gratis
sí, conoces a la gente
vamos a vivir para ello, tú y yo sé que tenemos las respuestas
Sé lo que va a ser Lo sé, lo sé, lo sé, sé que no lo sé
cada vez que trato de bajarme (y estoy tratando de bajarme de este tren,
estoy tratando de dejarlo ahora)
Termino volviendo de inmediato (¿no sabes que está bien?)
y si está bien (lo sé, lo sé)
y si esta mal (no se)
es solo un tiovivo
y esta es la forma de hacerlo, no hay manera de salir de esto
es el camino real de la vida.