Traducción de la letra de la canción To The Dearly Departed - Kevin Max

To The Dearly Departed (original)

Girl, your slipping right through my hands
And girl, your wondering which way to land
Oh, its not like it was before
There’s a different key to the door
And even though we may be departing
We’re never alone
And even though you may feel discarded
Well you’ve got a home
Boy oh boy you look like your getting old
And boy oh boy never do as you are told (oh never did)
Oh don’t you know that life ain’t silver and gold
It’s bought and it’s sold
And even though we may be departing
We’re never alone
And even though we may feel discarded
Well we’ve got a home
And even though you may be downhearted
Your never alone
And even though you may be departing
Well you’ve got a home…

(traducción)

Chica, te estás deslizando a través de mis manos
Y chica, te preguntas en qué dirección aterrizar
Oh, no es como antes
Hay una llave diferente para la puerta
Y a pesar de que podemos estar partiendo
nunca estamos solos
Y aunque te sientas descartado
Bueno, tienes un hogar
Chico, oh chico, parece que te estás haciendo viejo
Y chico, oh, chico, nunca hagas lo que te dicen (oh, nunca lo hiciste)
Oh, ¿no sabes que la vida no es plata y oro?
Se compra y se vende
Y a pesar de que podemos estar partiendo
nunca estamos solos
Y aunque nos sintamos descartados
Bueno, tenemos un hogar
Y aunque estés desanimado
tu nunca solo
Y aunque te vayas
Bueno, tienes un hogar...