Traducción de la letra de la canción Tome Of Tomes - Kevin Max

Tome Of Tomes (original)

I dislike a lot of things
The mundane certainty of things
The backstabbing circle of friends
The agent with a career to kill
The policeman with a quota to fill
A lover with a secret to spill
The constant feverish delusion of millions reaching for something beyond
themselves wanting a larger home
The sudden rush of success
Celebrity
A new body
A new face
A new chance at the proverbial game
The shortcuts to experience
From behind a computer screen
The anxious typing of empty dreams
The constant narcissism in ugly images through the filter of compromise
The fake mask to a lowered standard of living no sense of forgiving
Only groveling for empty affections
Senseless directions
And an abysmal assimilation of personal style because a lot of things
Come down to taste
And taste is found through
Decades of wandering
Off the path
Looking for something beyond
The mundane certainty of things
Here is where I write it down:
Tome Of Tomes
Hollowed out bones
Ready to be filled
With the crush of discovery
What is there that we haven’t found?
What is beyond the bend of a border town?
restless winds
The downtown underground
Or the country walkabout behind the veil of any landscape soundscape
Skyscraper
Theatre stage
Cemetery gate
Cathedral door
The pulsating desire for something more Tome Of Tomes
Millions of poems
Spewed forth and poured over
By centuries of former masters
The wilting tress of seasonal change
The blanching birds and cavernous crawlies the glowing angels
And sweating whores
The deviant pastors
And righteous farmers
All diving into the deep
Unresolved notion of eternity…
Walt Whitman
And his pure white beard William Blake
And his naked fears Baulderlaire
And his fleshly affliction Edgar Allen Poe
Spoke the truth about the death of us all
The palace of wisdom
Is only the rust of the skin the shriveling of the mind the limited sex
Disturbed rest
Of gut wrenching pestilent mortality
God sees all and knows all and is all being all beyond
It
There lay
Nothing at all
Unless we are together through it all
A combined mass
Of the heavenly bodies something supernatural and uncompromising speeding
towards the endless cosmos
Of endless dreams
And endless beginnings of endless endings
And endless beings
Of endless seeings
Of endless freedom
Tome Of Tomes
Hollowed out bones
Of intellectual garbage
The rubbish of the soul
The scars from growing old
The mundane certainty of things the backstabbing circle of friends the
unfulfilled marriage bed
We are the dreamers of the constant now we are the life blood and the know how
I love you more than I ever have I am lucky to have lived this life the way we
did
Romance
Mystery
Children
And grace
There are better things
Out there than the knowledge of eternity
And the construct of a victorian heaven
Lie down
Rest
Eat until you are spent
Gorge yourself on spiritual content run towards the sun
Walk naked in the rain
Dream underneath broad trees the visions of
Angels and demons
Struggling to fathom
The human race
Tome Of Tomes Hollowed Out Bones The Rome of the future was built by a
microchip and a stolen apple

(traducción)

me desagradan muchas cosas
La certeza mundana de las cosas
El círculo traicionero de amigos
El agente con una carrera para matar
El policía con una cuota para llenar
Un amante con un secreto para derramar
La constante ilusión febril de millones de personas que buscan algo más allá
ellos mismos quieren una casa más grande
La súbita oleada de éxito
Celebridad
Un nuevo cuerpo
Una cara nueva
Una nueva oportunidad en el juego proverbial
Los atajos para experimentar
Desde detrás de la pantalla de una computadora
El teclear ansioso de los sueños vacíos
El narcisismo constante en las imágenes feas a través del filtro del compromiso
La máscara falsa a un nivel de vida más bajo sin sentido de perdonar
Sólo arrastrándose por afectos vacíos
Direcciones sin sentido
Y una asimilación pésima del estilo personal porque muchas cosas
Baja al gusto
Y el gusto se encuentra a través de
Décadas de vagabundeo
fuera del camino
Buscando algo más allá
La certeza mundana de las cosas
Aquí es donde lo anoto:
Tomo de tomos
Huesos ahuecados
Listo para ser llenado
Con el flechazo del descubrimiento
¿Qué hay que no hayamos encontrado?
¿Qué hay más allá del recodo de un pueblo fronterizo?
vientos inquietos
El subterráneo del centro
O el paseo por el campo detrás del velo de cualquier paisaje sonoro
Rascacielos
escenario de teatro
puerta del cementerio
puerta de la catedral
El deseo palpitante de algo más Tome Of Tomes
Millones de poemas
Vomitado y derramado
Por siglos de antiguos maestros
La trenza marchita del cambio de estación
Los pájaros que palidecen y los bichos cavernosos los ángeles resplandecientes
y sudando putas
Los pastores desviados
Y los agricultores justos
Todos buceando en lo profundo
Noción no resuelta de la eternidad…
Walt Whitman
Y su pura barba blanca William Blake
Y sus miedos desnudos Baulderlaire
Y su aflicción carnal Edgar Allen Poe
Dijo la verdad sobre la muerte de todos nosotros
El palacio de la sabiduría
¿Es sólo el óxido de la piel el marchitamiento de la mente el sexo limitado
descanso perturbado
De mortalidad pestilente desgarradora
Dios ve todo y sabe todo y es todo siendo todo más allá
Eso
allí yacía
Nada en absoluto
A menos que estemos juntos a través de todo
Una masa combinada
De los cuerpos celestes algo sobrenatural e intransigente acelerando
hacia el cosmos infinito
De sueños sin fin
Y comienzos interminables de finales interminables
y un sinfín de seres
De interminables visiones
De la libertad sin fin
Tomo de tomos
Huesos ahuecados
De basura intelectual
La basura del alma
Las cicatrices de envejecer
La certeza mundana de las cosas el círculo traicionero de amigos la
lecho matrimonial incumplido
Somos los soñadores de lo constante ahora somos la sangre vital y el saber hacer
Te amo más que nunca Tengo suerte de haber vivido esta vida de la manera en que
hizo
Romance
Misterio
Niños
y gracia
hay cosas mejores
Allá afuera que el conocimiento de la eternidad
Y la construcción de un cielo victoriano
Acostarse
Descanso
Come hasta que te gastes
Atiborrarse de contenido espiritual correr hacia el sol
Camina desnudo bajo la lluvia
Soñar bajo amplios árboles las visiones de
Ángeles y demonios
Luchando por comprender
La raza humana
Tomo de tomos Huesos ahuecados La Roma del futuro fue construida por un
microchip y una manzana robada