Traducción de la letra de la canción Universal You - Kevin Max

Universal You (original)

With all of us she/he/they/whatever you choose
Of the neighborhood building blocks to our communal refuge
Of electro black and whites
Of yellows and oranges, red and grey
We stand on the precipice of change
But we are only earthen vessels
Of grime and pallid soot
We rub off on each other
Feeling the root, just another root
To be dug up and re-planted
Going back into the ground
Six feet down
The skeletal chamber
Where the soul is enshrined
Until its time
Of re-birth
Universal You
Believing all you tune into
Believing what was fed
Every night before bed
The stories you were told
The truth of growing old
But they didn’t tell you
It starts again
And again
The slow hum
Of eternity
Working backwards…
Ahhh universal you
Ahhhh universal you
Ahhh universal you
We are all universalists
We are all universalists
We are from the universe
Deconstructed
Self-destruction
Reconstruction

(traducción)

Con todos nosotros ella/él/ellos/lo que tú elijas
De los bloques de construcción del vecindario a nuestro refugio comunal
De electro blanco y negro
De amarillos y naranjas, rojos y grises
Estamos en el precipicio del cambio
Pero solo somos vasijas de barro
De mugre y hollín pálido
Nos contagiamos el uno al otro
Sintiendo la raíz, solo otra raíz
Para ser desenterrado y replantado
Volviendo al suelo
Seis pies hacia abajo
La cámara esquelética
Donde el alma está consagrada
hasta su hora
De renacimiento
tú universal
Creyendo todo lo que sintonizas
Creyendo lo que se alimentaba
Todas las noches antes de acostarse
Las historias que te contaron
La verdad de envejecer
pero no te dijeron
vuelve a empezar
Y otra vez
el zumbido lento
de la eternidad
Trabajando al revés…
Ahhh universal tu
Ahhhh universal tu
Ahhh universal tu
Todos somos universalistas
Todos somos universalistas
Somos del universo
Deconstruido
Autodestrucción
Reconstrucción