Traducción de la letra de la canción Too Blessed - Kevin Michael, Q-Tip

Too Blessed (original)

Do that, do that, do that, that, that
You better, do that, do that, do that, that, that
Do that, do that, do that, that, that
Here we come yo, here we come
It’s your boy Kev Mich on the microphone
Yo I love the hood but it gets rough
Growing up there sometimes it gets tough
Especially when mommy is daddy too and she’s trying to make a man of you
But why complain, that’s not what’s up, yeah
Negative turns to positive, if it’s wrong do the opposite
What doesn’t kill only makes you strong, Hustle hard and keep grindin' on
Cause I’m too Blessed to be stressed
And I’m too fresh to be pressed
There’s so much going on today but I can’t let it worry me
Cause I’m too Blessed to be stressed
You better do that, do that, do that, that, that
Come on do that, do that, do that, that, that
You better do that, do that, do that, that, that
Come on do that, do that, do that, that, that
Yes I know that I am older now
But sometimes my problems get me down
My bills are stacked up, credit’s jacked up
Rent is racked up and my toilet’s backed up
Damn, wish I could flush the drama away
Negative turns to positive, if it’s wrong do the opposite
What doesn’t kill only makes you strong, Hustle hard and keep grindin' on
Cause I’m too Blessed to be stressed
And I’m too fresh to be pressed
There’s so much going on today but I can’t let it worry me
Cause I’m too Blessed to be stressed
Blessings decent on us, sometimes we neglect
What we think is problematic can sometimes be perfect
Acknowledge our shortcomings and build on our strengths
Emotions can circumvent, down play or just prevent
Fine if she doesn’t want to speak to you brah
She can pass on the golden goose that shit’s on her
And it’s cool if he acts a fool, ___ know it real
As the days go by, he may not cry but loss he will feel
Make it easy on yourself stay thankful and strive
Let go of inhibitions and let go of your pride
As Kev sing the song, we’re gonna push it along
Too Blessed to be stressed, no stress in the strong
Wouldn’t put you through it, if I didn’t do it
And I didn’t know firsthand that whatever you want, you can have
Don’t waste time complaining, live your life today and
The future’s right up in your hands, what you gonna do with it then
You better, do that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that
You better do, that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that
Cause I’m too Blessed to be stressed
And I’m too fresh to be pressed
There’s so much going on today but I can’t let it worry me
Cause I’m too Blessed to be stressed
Go on and do that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that
You better, do that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that

(traducción)

Haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Mejor haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Aquí vamos yo, aquí vamos
Es tu chico Kev Mich en el micrófono
Me encanta el capó, pero se pone duro
Crecer allí a veces es difícil
Especialmente cuando mami también es papi y está tratando de convertirte en un hombre.
Pero por qué quejarse, eso no es lo que pasa, sí
Lo negativo se convierte en positivo, si está mal haz lo contrario
Lo que no mata solo te hace fuerte, apúrate fuerte y sigue moliendo
Porque soy demasiado bendecido para estar estresado
Y soy demasiado fresco para ser presionado
Están sucediendo muchas cosas hoy, pero no puedo dejar que me preocupe
Porque soy demasiado bendecido para estar estresado
Será mejor que hagas eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Vamos, haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Será mejor que hagas eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Vamos, haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Sí, sé que ahora soy mayor
Pero a veces mis problemas me deprimen
Mis facturas están apiladas, el crédito está aumentado
El alquiler está acumulado y mi inodoro está atascado
Maldita sea, desearía poder eliminar el drama
Lo negativo se convierte en positivo, si está mal haz lo contrario
Lo que no mata solo te hace fuerte, apúrate fuerte y sigue moliendo
Porque soy demasiado bendecido para estar estresado
Y soy demasiado fresco para ser presionado
Están sucediendo muchas cosas hoy, pero no puedo dejar que me preocupe
Porque soy demasiado bendecido para estar estresado
Bendiciones decentes para nosotros, a veces nos descuidamos
Lo que creemos que es problemático a veces puede ser perfecto
Reconocer nuestras deficiencias y aprovechar nuestras fortalezas
Las emociones pueden eludir, minimizar o simplemente prevenir
Está bien si ella no quiere hablar contigo brah
Ella puede pasar la gallina de los huevos de oro que la caga
Y está bien si actúa como un tonto, ___ sé real
A medida que pasan los días, es posible que no llore, pero sentirá una pérdida.
Hágalo fácil para usted mismo, manténgase agradecido y esfuércese
Deja ir las inhibiciones y deja ir tu orgullo
Mientras Kev canta la canción, vamos a impulsarla
Demasiado bendecido para estar estresado, sin estrés en los fuertes
No te haría pasar por esto, si no lo hiciera
Y no sabía de primera mano que lo que quieras lo puedes tener
No pierdas el tiempo quejándote, vive tu vida hoy y
El futuro está en tus manos, ¿qué vas a hacer con él entonces?
Mejor haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Vamos, haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Será mejor que hagas, eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Vamos, haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Porque soy demasiado bendecido para estar estresado
Y soy demasiado fresco para ser presionado
Están sucediendo muchas cosas hoy, pero no puedo dejar que me preocupe
Porque soy demasiado bendecido para estar estresado
Ve y haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Vamos, haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Mejor haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso
Vamos, haz eso, haz eso, haz eso, eso, eso