Traducción de la letra de la canción Anywhere but Here - Keywest

Anywhere but Here (original)

It’s hard to breath in for you to speak hard i know what you wanna say
you seem so calm you speak
to me so softly asking me if im ok
something just changes your look
coming so stragely now its said this in your eyes
thats not a pray then next you say
wont be your last good bye
now standing in a day
wishing i was somewhere far away
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
you own my hand and hold by understand why we better of this way
its almost with those tears upon your chicks and a scar will run on your face
its breaking your heart to watch me come apart so you bag me to just let go
you say ill be ok, i will find love again then you smile soft enough to blow
now im falling far from grace
wishing i was running from this place
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
dont kiss me in mouth cause this is more than like im dead
or if you take me now, you can take me anywhere
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here

(traducción)

Es difícil respirar para que hables fuerte, sé lo que quieres decir
pareces tan tranquilo hablas
a mí tan suavemente preguntándome si estoy bien
algo solo cambia tu apariencia
viniendo tan extrañamente ahora dice esto en tus ojos
eso no es una oración, luego dices
no será tu último adiós
ahora de pie en un día
deseando estar en algún lugar lejano
cualquier lugar excepto aqui
porque puedo ser un extraño en tus ojos
en cualquier lugar menos ahora
porque puedo escuchar mejor tu último adiós
así que llévame a cualquier parte menos aquí
Eres dueño de mi mano y me sostienes por entender por qué es mejor de esta manera
es casi con esas lágrimas sobre tus pollitos y una cicatriz correrá por tu cara
Te está rompiendo el corazón verme desmoronarme, así que me embolsas para dejarme ir.
dices que estaré bien, encontraré el amor otra vez y luego sonríes lo suficientemente suave como para soplar
ahora estoy cayendo lejos de la gracia
deseando estar huyendo de este lugar
cualquier lugar excepto aqui
porque puedo ser un extraño en tus ojos
en cualquier lugar menos ahora
porque puedo escuchar mejor tu último adiós
cualquier lugar excepto aqui
porque puedo ser un extraño en tus ojos
en cualquier lugar menos ahora
porque puedo escuchar mejor tu último adiós
así que llévame a cualquier parte menos aquí
no me beses en la boca porque esto es más que como si estuviera muerto
o si me llevas ahora, puedes llevarme a donde sea
cualquier lugar excepto aqui
porque puedo ser un extraño en tus ojos
en cualquier lugar menos ahora
porque puedo escuchar mejor tu último adiós
así que llévame a cualquier parte menos aquí