Traducción de la letra de la canción Cold Comfort - Keywest

Cold Comfort (original)

On your knees praying for forgiveness
Baby, please, I don’t look nothing like Jesus
Go, just go and say hallelujah
Look around, is this what’s in your head?
A battleground, emotion laying dead
I wanna know, how come it ain’t nothing to you?
'Cause you’re a liar and a cheat
A killer in the sheets
And saying you’re sorry is just a cold, cold comfort
Oh it’s a cold, cold comfort
You mean nothing to me
Nothing to me
It’s time to rise from the bottom of the pit
A lucky man, I got a second chance
I’ma go, oh I’ll go and say hallelujahs
'Cause you’re a liar and a cheat
A killer in the sheets
And saying you’re sorry is just a cold, cold comfort
Oh it’s a cold, cold comfort
You mean nothing to me
And saying you’re sorry is just a cold, cold comfort
Oh it’s a cold, cold comfort
You mean nothing to me
Nothing to me
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water
Oh no, no, no
'Cause it’s a cold, cold comfort
And you mean nothing to me
Nothing to me
Yeah
Nothing to me
Nothing to me
Find me a river and deliver me so I can wash my sins in the water

Cold Comfort (traducción)

De rodillas rezando por el perdón
Cariño, por favor, no me parezco en nada a Jesús
Ve, solo ve y di aleluya
Mira a tu alrededor, ¿es esto lo que tienes en la cabeza?
Un campo de batalla, la emoción yacía muerta
Quiero saber, ¿cómo es que no es nada para ti?
Porque eres un mentiroso y un tramposo
Un asesino en las sábanas
Y decir que lo sientes es solo un frío, frío consuelo
Oh, es un consuelo frío, frío
No significas nada para mí
Nada para mi
Es hora de levantarse del fondo del pozo
Un hombre con suerte, tengo una segunda oportunidad
Me iré, oh, iré y diré aleluyas
Porque eres un mentiroso y un tramposo
Un asesino en las sábanas
Y decir que lo sientes es solo un frío, frío consuelo
Oh, es un consuelo frío, frío
No significas nada para mí
Y decir que lo sientes es solo un frío, frío consuelo
Oh, es un consuelo frío, frío
No significas nada para mí
Nada para mi
Encuéntrame un río y líbrame para que pueda lavar mis pecados en el agua
Encuéntrame un río y líbrame para que pueda lavar mis pecados en el agua
Encuéntrame un río y líbrame para que pueda lavar mis pecados en el agua
Encuéntrame un río y líbrame para que pueda lavar mis pecados en el agua
Oh no, no, no
Porque es un consuelo frío, frío
Y no significas nada para mí
Nada para mi
sí
Nada para mi
Nada para mi
Encuéntrame un río y líbrame para que pueda lavar mis pecados en el agua