Traducción de la letra de la canción Electric Love - Keywest

Electric Love (original)

I feel the static in the air tonight
It’s all around us and it feels so right with you
I know you feel it too
Then something happens when you touch my hand
Some kind of magic I don’t understand
It’s true
I know you feel it too
And if you were a bottle with a broken top
I’d still drink down every drop
'Cause loving you is like barbed wire
It’s like I’m burning in a white hot fire
Like running in a nightmare
Or standing in a lightning storm
I can’t describe it
It’s like electric love
I can’t deny it
You’re so electric, love
I feel the lust running through my veins
I need your touch before I go insane, it’s true
I know you need it too
If you were a poison you would taste so sweet
So pour a shot glass out for me
Loving you is like barbed wire
It’s like I’m burning in a white hot fire
Like running through a nightmare
Or standing in a lightning storm
I can’t describe it
It’s like electric love
I can’t deny it
You’re so electric, love
You’re so electric, love
You’re so electric, love
You’re so electric, love
You’re so electric, love
You’re so electric, love
You’re so electric, love

Electric Love (traducción)

Siento la estática en el aire esta noche
Está a nuestro alrededor y se siente tan bien contigo
Sé que tú también lo sientes
Entonces algo sucede cuando tocas mi mano
Algún tipo de magia que no entiendo
Es cierto
Sé que tú también lo sientes
Y si fueras una botella con la tapa rota
Todavía bebería hasta la última gota
Porque amarte es como alambre de púas
Es como si estuviera ardiendo en un fuego al rojo vivo
Como correr en una pesadilla
O de pie en una tormenta eléctrica
no puedo describirlo
es como el amor electrico
no puedo negarlo
Eres tan eléctrico, amor
Siento la lujuria corriendo por mis venas
Necesito tu toque antes de volverme loco, es verdad
Sé que tú también lo necesitas
Si fueras un veneno sabrías tan dulce
Así que sírveme un vaso de chupito
Amarte es como alambre de púas
Es como si estuviera ardiendo en un fuego al rojo vivo
Como correr a través de una pesadilla
O de pie en una tormenta eléctrica
no puedo describirlo
es como el amor electrico
no puedo negarlo
Eres tan eléctrico, amor
Eres tan eléctrico, amor
Eres tan eléctrico, amor
Eres tan eléctrico, amor
Eres tan eléctrico, amor
Eres tan eléctrico, amor
Eres tan eléctrico, amor