Traducción de la letra de la canción Ordinary Superhero - Keywest

Ordinary Superhero (original)

You lie up in the dead of the night
So fed up, too exhausted to cry
You know dawn is just hours away
And then the fight starts all over again
Her bag is on the floor, they’re tryna take away
The house you made your home, where all your children played
There’s no time for love until the bills are payed
You must be strong enough to carry the weight, oh
I know you’re scared but you act like you’re brave
You’re just an everyday, ordinary superhero
Life isn’t fair and there’s no one to blame
You’re just an everyday, ordinary superhero
All the lies you’ve been caught in between
All the love that was so bittersweet
All the pain that you needed to feel
It made you who you are, made of steel
Oh, you lie there all alone, thinking of yesterday
Things you’ve said and done always seem to ricochet
The rising sun brings you a brand new day
A brand new way to show the world you made it
And I know you’re scared but you act like you’re brave
You’re just an everyday, ordinary superhero
Life isn’t fair and there’s no one to blame
You’re just an everyday, ordinary superhero
(Oh, oh, oh, oh)
Woah
(Oh, oh, oh, oh)
You’re just a superhero
(Oh, oh, oh, oh)
Woah
(Oh, oh, oh)
I know you’re scared but you act like you’re brave
You’re just an everyday, ordinary superhero
Life isn’t fair and there’s no one to blame
You’re just an everyday, ordinary superhero
And I know you’re scared but you act like you’re brave
You’re just an everyday, ordinary superhero
Life isn’t fair and there’s no one to blame
You’re just an everyday, ordinary superhero
(I know you’re scared but you act like you’re brave)
(You're just an everyday, ordinary superhero)
You’re just a superhero
(Life isn’t fair and there’s no one to blame)
You’re just an everyday, ordinary superhero

(traducción)

Te acuestas en la oscuridad de la noche
Tan harto, demasiado agotado para llorar
Sabes que el amanecer está a solo unas horas de distancia
Y luego la pelea comienza de nuevo
Su bolso está en el suelo, están tratando de llevárselo
La casa que hiciste tu hogar, donde todos tus hijos jugaban
No hay tiempo para el amor hasta que se paguen las facturas
Debes ser lo suficientemente fuerte para llevar el peso, oh
Sé que tienes miedo pero actúas como si fueras valiente
Eres solo un superhéroe común y corriente
La vida no es justa y no hay nadie a quien culpar
Eres solo un superhéroe común y corriente
Todas las mentiras en las que te han atrapado
Todo el amor que era tan agridulce
Todo el dolor que necesitabas sentir
Te hizo quien eres, hecho de acero
Oh, te acuestas allí solo, pensando en el ayer
Las cosas que has dicho y hecho siempre parecen rebotar
El sol naciente te trae un nuevo día
Una nueva forma de mostrarle al mundo que lo hiciste
Y sé que tienes miedo pero actúas como si fueras valiente
Eres solo un superhéroe común y corriente
La vida no es justa y no hay nadie a quien culpar
Eres solo un superhéroe común y corriente
(Oh oh oh oh)
Guau
(Oh oh oh oh)
eres solo un superhéroe
(Oh oh oh oh)
Guau
(Ay, ay, ay)
Sé que tienes miedo pero actúas como si fueras valiente
Eres solo un superhéroe común y corriente
La vida no es justa y no hay nadie a quien culpar
Eres solo un superhéroe común y corriente
Y sé que tienes miedo pero actúas como si fueras valiente
Eres solo un superhéroe común y corriente
La vida no es justa y no hay nadie a quien culpar
Eres solo un superhéroe común y corriente
(Sé que tienes miedo pero actúas como si fueras valiente)
(Eres solo un superhéroe común y corriente)
eres solo un superhéroe
(La vida no es justa y no hay nadie a quien culpar)
Eres solo un superhéroe común y corriente