Traducción de la letra de la canción True North - Keywest

True North (original)

Have you ever seen yourself?
Do you know who’s in the mirror?
Are you going through some hell?
Are you a saint or just a sinner?
Are you too afraid to speak?
To let someone be your saviour?
Mmm, mmm
Are you so afraid they’re see
The ghost of all your failures?
Someone somewhere is just as lost
We’re all finding our true north
I got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
I should have listened to my father
And don’t let life pass you by
Don’t get caught up in the drama
It ain’t as valuable as time
And when you need some help
Ain’t much sense in hiding
You can’t do everything yourself
There ain’t no shame in crying
Someone somewhere is just as lost
We’re all finding our true north
I got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
'Cause I can’t do this all alone
Got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
I can’t do this all alone
Will someone point me home?
I can’t do it all alone, hey
Can someone point me home?
Someone point me home?
'Cause someone somwhere is just as lost
We’re all finding our true north

(traducción)

¿Alguna vez te has visto a ti mismo?
¿Sabes quién está en el espejo?
¿Estás pasando por un infierno?
¿Eres un santo o solo un pecador?
¿Tienes demasiado miedo de hablar?
¿Dejar que alguien sea tu salvador?
Mmm, mmm
¿Tienes tanto miedo de que te vean?
¿El fantasma de todos tus fracasos?
Alguien en algún lugar está igual de perdido
Todos estamos encontrando nuestro verdadero norte
Me perdí en el camino
no se que camino tomar
Me perdí en el camino
Oh, ¿alguien me indicará mi casa?
Debí haber escuchado a mi padre
Y no dejes que la vida te pase
No te dejes atrapar por el drama
No es tan valioso como el tiempo
Y cuando necesites ayuda
No tiene mucho sentido esconderse
No puedes hacer todo tú mismo
No hay vergüenza en llorar
Alguien en algún lugar está igual de perdido
Todos estamos encontrando nuestro verdadero norte
Me perdí en el camino
no se que camino tomar
Me perdí en el camino
Oh, ¿alguien me indicará mi casa?
Porque no puedo hacer esto solo
Me perdí en el camino
no se que camino tomar
Me perdí en el camino
Oh, ¿alguien me indicará mi casa?
No puedo hacer esto solo
¿Alguien me indicará mi casa?
No puedo hacerlo todo solo, hey
¿Puede alguien señalarme casa?
¿Alguien me indica mi casa?
Porque alguien en algún lugar está igual de perdido
Todos estamos encontrando nuestro verdadero norte