Traducción de la letra de la canción Wear Your Love - Keywest

Wear Your Love (original)

I tell myself to stand still
As I try my best to understand you
So softly feelin', barely breathin'
You wear your love like a tattoo
You lay your head on my heart
And I close my eyes and hope
The world just slips away with your hand upon my face
Help me to break down these walls
You know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Your heart has so many scars
Like a soldier on a battlefield
So young and old, cold as stone
You wear your love like a shield
I tell myself to be still
And try to remember this
The way you wore your hair, your perfume in the hair
The perfectness of our first kiss
You know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Oh, you know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Oh, you know
That I could never let you go
Oh, I could lie right here forever
(I could lie right here with you)
That I would lie right here forever
(Forever I could lie right here with you)
Oh, you know
That I will never let you go
That I will lie right here forever
(Oh, I could lie right here with you)
That I will lie right here forever
(Forever I could lie right here with you)

(traducción)

Me digo a mí mismo que me quede quieto
Mientras hago mi mejor esfuerzo para entenderte
Tan suavemente sintiéndose, apenas respirando
Llevas tu amor como un tatuaje
Recuestas tu cabeza en mi corazón
Y cierro los ojos y espero
El mundo simplemente se escapa con tu mano en mi cara
Ayúdame a derribar estos muros
sabes
Yo nunca te dejaré ir
Oh, podría acostarme aquí contigo
Por siempre podría yacer aquí contigo
Tu corazón tiene tantas cicatrices
Como un soldado en un campo de batalla
Tan joven y viejo, frío como la piedra
Llevas tu amor como un escudo
Me digo a mí mismo que me quede quieto
Y trata de recordar esto
La forma en que llevabas el pelo, tu perfume en el pelo
La perfección de nuestro primer beso
sabes
Yo nunca te dejaré ir
Oh, podría acostarme aquí contigo
Por siempre podría yacer aquí contigo
Oh tú sabes
Yo nunca te dejaré ir
Oh, podría acostarme aquí contigo
Por siempre podría yacer aquí contigo
Oh tú sabes
Que nunca podría dejarte ir
Oh, podría estar aquí para siempre
(Podría acostarme aquí contigo)
Que me acostaría aquí para siempre
(Por siempre podría acostarme aquí contigo)
Oh tú sabes
Que nunca te dejaré ir
Que me acostaré aquí para siempre
(Oh, podría acostarme aquí contigo)
Que me acostaré aquí para siempre
(Por siempre podría acostarme aquí contigo)