Traducción de la letra de la canción Atomic Pilgrim - Kid Dakota

Atomic Pilgrim (original)

Well it shimmers and sparkles
High on the horizon
Far off in the distance
Is it fusion is it fission
It splits under pressure
And it’s life is a half life
And it burns up the darkness
Like a neon motel sign
Like a neon motel sign
Well the west is the future, it’s bright and metallic
Well the west is a fever, it’s hot and hypnotic
And the west is a promise
And the west is a new land
And the west is an old lie
And the west is a bad man

(traducción)

Bueno, brilla y brilla
Alto en el horizonte
Lejos en la distancia
¿Es fusión? ¿Es fisión?
Se parte bajo presión
Y su vida es una vida media
Y quema la oscuridad
Como un letrero de motel de neón
Como un letrero de motel de neón
Bueno, el oeste es el futuro, es brillante y metálico.
Bueno, el oeste es una fiebre, es caliente e hipnótico
Y el oeste es una promesa
Y el oeste es una tierra nueva
Y el oeste es una vieja mentira
Y el oeste es un hombre malo