
Fecha de emisión: 30.09.2002
Idioma de la canción: inglés
So Pretty(original) |
Jesse and I were not looking so pretty |
We hadn’t been well in awhile |
We ran out of cash and they ran out of pity |
Our demeanor lacked what you’d call style |
Alone in my room with a 100-watt lightbulb |
And books I can’t find to read |
I’m scrapin' bags double-boilin' cottons |
I’m lookin' around for my rig |
Well it’s dull and it’s bent |
And you can’t read the numbers |
But nevertheless, it’s my friend |
With my belt between teeth |
I’m ready to be friendly once again |
Yeah, yeah |
Niki, oh Niki, so young and so pretty |
Your dad doesn’t know what you are |
Instead of a habit you should have a hobby |
Like barbie or bubblegum cards |
Well what good are the make-up |
And what good are makers |
If nothing can make you feel good |
Jesse go, Jesse run |
Please make quick to the bad neighborhoods |
I’ll wait for you |
(traducción) |
Jesse y yo no nos veíamos tan lindos |
No habíamos estado bien en un tiempo |
Nos quedamos sin efectivo y ellos sin piedad |
Nuestro comportamiento carecía de lo que llamarías estilo |
Solo en mi habitación con una bombilla de 100 vatios |
Y libros que no puedo encontrar para leer |
Estoy raspando bolsas de algodón hirviendo dos veces |
Estoy buscando mi plataforma |
Bueno, es aburrido y está doblado |
Y no puedes leer los números |
Pero sin embargo, es mi amigo. |
Con mi cinturón entre dientes |
Estoy listo para ser amigable una vez más |
Sí, sí |
Niki, oh Niki, tan joven y tan linda |
Tu papá no sabe lo que eres. |
En lugar de un hábito, deberías tener un pasatiempo. |
Como barbie o tarjetas de chicle |
pues de que sirven los maquillajes |
y de que sirven los makers |
Si nada puede hacerte sentir bien |
Jesse ve, Jesse corre |
Por favor, dirígete rápido a los barrios malos. |
Te esperaré |
Nombre | Año |
---|---|
The Convalescent | 2018 |
Keep Coming Back | 2018 |
Self-Destruction | 2018 |
Hope | 2018 |
The Nurse | 2018 |
Pills | 2018 |
Bloodletting | 2018 |
Summer Cold | 2002 |
Smokestack | 2002 |
Crossin' Fingers | 2001 |
Bathroom | 2001 |
The Overcoat | 2002 |
Fiber Optic Failure | 2011 |
Jay's a Wreck | 2011 |
Dreaming of the City | 2011 |
Torn in Two | 2011 |
Long Odds | 2007 |
Two Fronts | 2017 |
Atomic Pilgrim | 2004 |
Dawn Did Us Part | 2011 |