Traducción de la letra de la canción Hope - Kid Dakota

Hope (original)

Hope is a dangerous thing
When there is nothing to hope for
Bird with one broken wing
And the sky slamming shut like
An old door
But when I call you, you listen
And you try to talk me down
But these heights are my prison
And now I know how it feels
When you, y’are not around
Like the countryside after the war
Advertisements from boarded up stores
Like a stray dog that’s outside your door
Like a sail full of wind of a
Ship that’s been moored
Hope is a dangerous thing
When there is nothing to hope for
A cure for this empty feeling
A machine to fuse all these parts
In one whole
But when I call you, you listen
And you hear what I say
But I no, I no
Longer have to question
See the permit expired
And now there’s no hope

Hope (traducción)

La esperanza es una cosa peligrosa
Cuando no hay nada que esperar
Pájaro con un ala rota
Y el cielo cerrándose de golpe como
una puerta vieja
Pero cuando te llamo, escuchas
Y tratas de convencerme
Pero estas alturas son mi prisión
Y ahora sé cómo se siente
Cuando tú, no estás cerca
Como el campo después de la guerra
Anuncios de tiendas tapiadas
Como un perro callejero que está afuera de tu puerta
Como una vela llena de viento de un
Barco que ha sido amarrado
La esperanza es una cosa peligrosa
Cuando no hay nada que esperar
Una cura para este sentimiento de vacío
Una máquina para fusionar todas estas partes
En un todo
Pero cuando te llamo, escuchas
Y escuchas lo que digo
Pero yo no, yo no
Ya tengo que preguntar
Ver el permiso caducado
Y ahora no hay esperanza